Traducción de la letra de la canción Forever Is A Long Time - Avantasia

Forever Is A Long Time (original)

Young is the day
Still it’s the same
The same old tomorrow
Colors too bright
So dream in black and white
If you wanna rise from the hollow
The future in sight
The past in your head
Nightmare or treason
The father above you as you
Walk through the ashes
Don’t you run out of reason
You keep on waiting
For your choice to be made
There ain’t no bounty
For the number of passions
You rein in for the love
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Pleasure and pain feel all the same
To the dreamer who’s trying to get closer
Strange how it feels in reality
When your fairytale is over
No right or wrong
I just keep going on
And I don’t get lost in belief
Falter and pray
Keep looking away
I don’t wanna see
We keep on waiting
For a choice to be made
There ain’t no bounty for the passion
We rein in for love
Your are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on a long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time
Forever is a long time
It’s gonna take forever
Oh — young is the day
Still it’s the same
The same old tomorrow
Colors too bright
So dream in black and white
Wanna rise from the hollow
You are defying the devil
Forever this time
But you can’t imagine
Forever will drag on
A long long time
You are defying salvation
The wait is your crime
Stalemate in virtue we falter
Forever is a long time

(traducción)

Joven es el día
Todavía es lo mismo
El mismo viejo mañana
Colores demasiado brillantes
Así que sueña en blanco y negro
Si quieres levantarte del hueco
El futuro a la vista
El pasado en tu cabeza
Pesadilla o traición
El padre por encima de ti como tú
Camina a través de las cenizas
no te quedes sin razon
sigues esperando
Para que se haga su elección
No hay recompensa
Por el número de pasiones
Usted controla por el amor
Estás desafiando al diablo.
Para siempre esta vez
pero no te puedes imaginar
Para siempre se prolongará durante mucho, mucho tiempo
Estás desafiando la salvación
La espera es tu crimen
Estancamiento en la virtud que vacilamos
Para siempre es mucho tiempo
El placer y el dolor se sienten todos iguales
Al soñador que intenta acercarse
Extraño cómo se siente en la realidad
Cuando tu cuento de hadas termine
Sin bien o mal
solo sigo adelante
Y no me pierdo en la creencia
Vacilar y rezar
sigue mirando hacia otro lado
no quiero ver
Seguimos esperando
Para que se haga una elección
No hay recompensa por la pasión
Nos frenamos por amor
Estas desafiando al diablo
Para siempre esta vez
pero no te puedes imaginar
Para siempre se prolongará durante mucho, mucho tiempo
Estás desafiando la salvación
La espera es tu crimen
Estancamiento en la virtud que vacilamos
Para siempre es mucho tiempo
Para siempre es mucho tiempo
va a tomar una eternidad
Oh, joven es el día
Todavía es lo mismo
El mismo viejo mañana
Colores demasiado brillantes
Así que sueña en blanco y negro
Quiero levantarme del hueco
Estás desafiando al diablo.
Para siempre esta vez
pero no te puedes imaginar
Para siempre se arrastrará
mucho tiempo
Estás desafiando la salvación
La espera es tu crimen
Estancamiento en la virtud que vacilamos
Para siempre es mucho tiempo