Traducción de la letra de la canción Let the Storm Descend Upon You - Avantasia

Let the Storm Descend Upon You (original)

I’m smothered by your lucid nothing
I can’t hear and touch and see
But I feel it
Though I can’t believe it
Like master of the observation
Coming up with an explanation
There’s no need
Making use of the spirit
We can give you answers you are dying to receive
Keep on dreaming
Keep on screaming
yeah
You might be getting too much for your beating hart to take
Your flesh is malice
Prepare your chalice
Lights
breathe and sleep tight
Will you defy intriguing ghostlights
Seeing through all lies and foolish warnings
There ain’t no return
Never like the darkness
It may burn your soul away
As you’ve been seeing
What you’ve though you’re dreaming
Never open doors if you don’t dare to walk on through
Maybe you’re old
Now it’s all your fault
Light
You’re off to the light
Will you defy all evil ghostlights
Tell the truth from depuration
Time
Don’t waste no time
Prevail against the hands that tick your flesh away
Now delve into your own reflection
Ohhh in all that where I’ve been to
There’s nothing but a void
Over the sanity of fools
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Oh, Let the storm descend upon you
Journey to the other side
It’s just a trip and pleasure ride
And I don’t know
But does it really matter
I am he who’s always been
Who dares to know what can’t be seen
I’m illusion or truth
I’m confusion
Light
Bring me the light
I will bring out certainty on a silver plate
Like a mantle piece
I will wipe out darkness
Light
Blessed is the lie
Till there’s no time left to spill
To save and kill
To take and seize
Till this trip’s your law
Obey reflections of some crazy dream
Or maybe the backside of reality
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Let the storm descend upon you
You gotta pray you’re gunning just a ghostlight
You gotta be won’t be falling down the wayside
Let it carry you away
Cut the gem until it’s purified away
The candle burning to the ground
I don’t see nothing but addiction to the rhyme
Kindles everything around
For all the world we’ll see it tower to the stars
And all is melting into one
We give them something to fall back on everytime
They’re too strung out to run
Every moment, every heartbeat, every breath
Leaves you one less to your last
Still you cherish every second of the game
Give me the future, you take the past
And what if God is just an image in the mind
A reflection of the will
And what’s the valor when the law you live in harmony
Falls second for the drill
I pray the lord ain’t just a ghostlight in my mind
a reflection of the will
Let the storm descend upon me
Let aurora fall upon me
Let the fire fall upon him
Let the fire purify him
Never judge a thing you see
It’s only what your mortal eyes will want it to be
Ohhh bring it on
Let the dark and heaven confusion
Spit out a conclusion
Obey reflections of a memory
Are just reflections in a crazy dream
Shine your light into the darkness
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness
Behold the lead aurora fall upon you
Shine your light into the darkness (through the darkness)
And let the storm descend upon you
And I will make you mine
Shine your light into the darkness (into the darkness)
Behold the lead aurora fall upon you
Oh, Let the storm descend upon you (let the storm descend upon you)
Ohhh descend upon you, yeah.

(traducción)

Me asfixia tu nada lúcida
No puedo oír y tocar y ver
pero lo siento
Aunque no puedo creerlo
Como maestro de la observación
Proponer una explicación
No hay necesidad
Haciendo uso del espíritu
Podemos darte las respuestas que te mueres por recibir
Sigue soñando
sigue gritando
sí
Es posible que esté recibiendo demasiado para que su corazón palpitante tome
tu carne es malicia
Prepara tu cáliz
Luces
respira y duerme bien
¿Desafiarás las intrigantes luces fantasma?
Ver a través de todas las mentiras y advertencias tontas
no hay retorno
Nunca como la oscuridad
Puede quemar tu alma
Como has estado viendo
Lo que has pensado que estás soñando
Nunca abras puertas si no te atreves a atravesarlas
tal vez eres viejo
Ahora todo es tu culpa
Luz
te vas a la luz
¿Desafiarás todas las luces fantasmas malvadas?
Decir la verdad de la depuración
Tiempo
No pierdas el tiempo
Prevalecer contra las manos que marcan tu carne
Ahora sumérgete en tu propio reflejo.
Ohhh en todo lo que he estado
No hay nada más que un vacío
Sobre la cordura de los tontos
Brilla tu luz en la oscuridad
Y deja que la tormenta descienda sobre ti
Y te haré mía
Brilla tu luz en la oscuridad
He aquí la aurora de plomo caer sobre ti
Oh, deja que la tormenta descienda sobre ti
Viaje al otro lado
Es solo un viaje y un viaje de placer.
y no lo se
Pero, realmente importa
Yo soy el que siempre ha sido
Quien se atreve a saber lo que no se ve
soy ilusión o verdad
estoy confundido
Luz
Tráeme la luz
Sacaré la certeza en bandeja de plata
Como una pieza de manto
Voy a acabar con la oscuridad
Luz
Bendita sea la mentira
Hasta que no quede tiempo para derramar
Para salvar y matar
Tomar y apoderarse
Hasta que este viaje sea tu ley
Obedecer reflejos de algún sueño loco
O tal vez la parte trasera de la realidad
Brilla tu luz en la oscuridad
Y deja que la tormenta descienda sobre ti
Y te haré mía
Brilla tu luz en la oscuridad
He aquí la aurora de plomo caer sobre ti
Deja que la tormenta descienda sobre ti
Tienes que rezar para disparar solo una luz fantasma
Tienes que ser no se caerá por el camino
Deja que te lleve
Cortar la gema hasta que se purifique
La vela ardiendo hasta el suelo
No veo nada más que adicción a la rima
enciende todo a su alrededor
Por todo el mundo lo veremos elevarse a las estrellas
Y todo se está derritiendo en uno
Les damos algo a lo que recurrir cada vez
Están demasiado nerviosos para correr
Cada momento, cada latido, cada respiración
Te deja uno menos para tu último
Todavía aprecias cada segundo del juego
Dame el futuro, tu tomas el pasado
¿Y si Dios es solo una imagen en la mente?
Un reflejo de la voluntad
¿Y cuál es el valor cuando la ley vives en armonía?
Cae en segundo lugar para el taladro
Rezo para que el Señor no sea solo una luz fantasma en mi mente
un reflejo de la voluntad
Deja que la tormenta descienda sobre mí
Deja que la aurora caiga sobre mí
Que el fuego caiga sobre él
Que el fuego lo purifique
Nunca juzgues nada de lo que ves
Es solo lo que tus ojos mortales querrán que sea
Ohhh tráelo
Deja que la oscuridad y el cielo se confundan
Escupir una conclusión
Obedecer reflejos de un recuerdo
Son solo reflejos en un sueño loco
Brilla tu luz en la oscuridad
Y deja que la tormenta descienda sobre ti
Y te haré mía
Brilla tu luz en la oscuridad
He aquí la aurora de plomo caer sobre ti
Haz brillar tu luz en la oscuridad (a través de la oscuridad)
Y deja que la tormenta descienda sobre ti
Y te haré mía
Brilla tu luz en la oscuridad (en la oscuridad)
He aquí la aurora de plomo caer sobre ti
Oh, deja que la tormenta descienda sobre ti (deja que la tormenta descienda sobre ti)
Ohhh desciende sobre ti, sí.