Traducción de la letra de la canción Mystery of a Blood Red Rose - Avantasia

Mystery of a Blood Red Rose (original)

We’ve played our roles in our passion plays
They’ve imposed on us right from the cradle
No matter what you dream beware of what you say
Until the cogwheel’s out of control to burst out of place
No time to breathe don’t have no time to waste
Bring on the night seize every drop of life away
Slice a tasty hour off from…
A stranding future bring it on
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Feasting on a blind desire
Let the scent of poisonous flowers tempt me away
A sweet temptation and a pure red rose
While the hour don’t wait for a blink to cram the past
I’ll get a move on
No hesitation makes no one a better man
I can’t wait to finally know now what is gonna show now in
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Future glowing on a pyre
Let the scent of a poisonous rose tempt me away
I’ll reach out for what is due
Or you’ll lap up what’s left for you
Throw ourselves into the waves
And as the grinding wheel of time
Is grinding out the chimes
To echo in the night
We’re off into the moonshine
Mystery of a Blood Red Rose
Burning like a raging fire
When the day is been torn apart we’ll leave it behind
Mystery of a Blood Red Rose
Future growing on a pyre
Let the scent of a poisonous rose tempt me away
And I will waste no time tonight
And I don’t waste no time at all… Tonight

Mystery of a Blood Red Rose (traducción)

Hemos jugado nuestros papeles en nuestras obras de pasión
Nos han impuesto desde la cuna
No importa lo que sueñes cuidado con lo que dices
Hasta que la rueda dentada esté fuera de control para estallar fuera de lugar
No hay tiempo para respirar, no tengo tiempo que perder
Trae la noche, aprovecha cada gota de vida
Rebana una hora sabrosa de…
Un futuro varado, tráelo
Misterio de una rosa roja sangre
Ardiendo como un fuego furioso
Cuando el día haya sido destrozado, lo dejaremos atrás
Misterio de una rosa roja sangre
Festejándose en un deseo ciego
Deja que el aroma de las flores venenosas me tiente
Una dulce tentación y una rosa roja pura
Mientras que la hora no espera un parpadeo para llenar el pasado
me pondré en marcha
Ninguna vacilación hace que nadie sea un mejor hombre
No puedo esperar para saber finalmente ahora lo que se mostrará ahora en
Misterio de una rosa roja sangre
Ardiendo como un fuego furioso
Cuando el día haya sido destrozado, lo dejaremos atrás
Misterio de una rosa roja sangre
Futuro brillando en una pira
Deja que el aroma de una rosa venenosa me tiente
Voy a llegar a lo que es debido
O disfrutarás de lo que te queda
Tirarnos a las olas
Y como la muela del tiempo
Está rechinando las campanas
Hacer eco en la noche
Nos vamos a la luz de la luna
Misterio de una rosa roja sangre
Ardiendo como un fuego furioso
Cuando el día haya sido destrozado, lo dejaremos atrás
Misterio de una rosa roja sangre
Futuro creciendo en una pira
Deja que el aroma de una rosa venenosa me tiente
Y no perderé el tiempo esta noche
Y no pierdo nada de tiempo... Esta noche