Traducción de la letra de la canción Scary Eyes - Avantasia

Scary Eyes (original)

I spy with my little eye
Things you’ll never see
Whispers burn my eardrum
It’s eerie to the feel
I see them crawling up the wall
I see them staring at us all
Am I afraid of what I know
They look at you, they look at me
And as they look inquiringly
They scratch their heads
And watch the show
I can’t explain, am I ashamed
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do
At the tail of us fools
Extraterrestrial you follow me around
Not that I don’t like you
Basically you’re sound
Welcome to the Stone Age
Don’t ask me to explain
Or you will crash the headlines:
Martian gone insane
You can’t explain why you re insane
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do
At the tail of us fools
Why are you afraid of little spider
Not a claudication
Or other complication
Why don’t you just be a little wiser
You stick in a relation
Instead of fornication
I can’t explain, am I ashamed
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do
At the tail of us fools

Scary Eyes (traducción)

Espío con mi pequeño ojo
Cosas que nunca verás
Susurros queman mi tímpano
Es espeluznante la sensación
Los veo trepando por la pared
Los veo mirándonos a todos
¿Tengo miedo de lo que sé?
Te miran, me miran
Y mientras miran inquisitivamente
se rascan la cabeza
Y mira el programa
No puedo explicar, ¿estoy avergonzado?
Ojos aterradores observando cada movimiento.
No se puede distinguir una razón
Ojos aterradores rastreando lo que hacemos
A la cola de nosotros los tontos
Extraterrestre me sigues por ahí
No es que no me gustes
Básicamente eres sonido
Bienvenido a la edad de piedra
No me pidas que te explique
O colapsarás los titulares:
Marciano enloquecido
No puedes explicar por qué estás loco
Ojos aterradores observando cada movimiento.
No se puede distinguir una razón
Ojos aterradores rastreando lo que hacemos
A la cola de nosotros los tontos
¿Por qué le tienes miedo a la pequeña araña?
No es una claudicación
u otra complicación
¿Por qué no eres un poco más sabio?
Te quedas en una relación
En lugar de fornicación
No puedo explicar, ¿estoy avergonzado?
Ojos aterradores observando cada movimiento.
No se puede distinguir una razón
Ojos aterradores rastreando lo que hacemos
A la cola de nosotros los tontos