Traducción de la letra de la canción The Edge - Avantasia

The Edge (original)

When I was sent to walk this long cold way
I’d never meant to take it all this far
Nobody told me I was bound to stray
You gave me visions and cut out this part
When the journey is over
Then what will remain
But a churchyard of angels
Don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need no sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
When your were shackles chances passed me by
I’ve broken free
Now I’m free falling
Laid down my arms as you laid down the lie:
Those words you didn’t say when I was calling
Fingers bleed onto the ivory
They dance on the keys
To a churchyard of angels
Don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
No, I don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
Don’t need no glory
The bottle and I
I don’t need your sympathy as I
Hang on the edge
Don’t need no glory
The bottle and I
I don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Hang on the edge

The Edge (traducción)

Cuando me enviaron a caminar este camino largo y frío
Nunca quise llevarlo todo tan lejos
Nadie me dijo que estaba obligado a desviarme
Me diste visiones y cortaste esta parte
Cuando el viaje termine
Entonces lo que quedará
Pero un cementerio de ángeles
No necesito gloria
La botella y yo
No necesito simpatía en absoluto
Mientras cuelgo en el borde
No necesito gloria
Hasta que el río se seque
No voy a llorar por simpatía como yo
Colgar en el borde
Cuando estabas encadenado, las oportunidades me pasaron
me he liberado
Ahora estoy en caída libre
Dejé mis armas como tú depusiste la mentira:
Esas palabras que no dijiste cuando te estaba llamando
Los dedos sangran sobre el marfil
Bailan sobre las teclas
A un cementerio de ángeles
No necesito gloria
La botella y yo
No necesito tu simpatía en absoluto
Mientras cuelgo en el borde
No necesito gloria
Hasta que el río se seque
No voy a llorar por simpatía como yo
Colgar en el borde
No, no necesito ninguna gloria
La botella y yo
No necesito tu simpatía en absoluto
Mientras cuelgo en el borde
No necesito gloria
Hasta que el río se seque
No voy a llorar por simpatía como yo
Colgar en el borde
No necesito gloria
La botella y yo
No necesito tu simpatía como yo
Colgar en el borde
No necesito gloria
La botella y yo
No necesito tu simpatía en absoluto.
Mientras cuelgo en el borde
Colgar en el borde