Traducción de la letra de la canción Wake up to the Moon - Avantasia

Wake up to the Moon (original)

Ronnie: You see the sun touch the horizon
You know the future awaits
And yours hides in the darkness
Tobias: The stars are gonna line up in the night sky
I see what some will deny
As I follow the starkness
Jorn: Can you believe your eyes
We‘ll make you rise to the occasion
Follow your heart and run
Seek shelter from the day
Michael: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
Hear us call your name
Robert: Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Jorn: Wayward child wake up to the moon
Ronnie: They wanna squeeze you in their picture
From the outside
they call your life a world of make-believe
Michael: You‘re feeling pushed by a racing heartbeat
Parameterizing the world
They only see what they‘re told to see
Jorn: Child of the ocean floor
No need of daylight that deceives you
Don‘t let them wear you down
Listen to the voice
Tobias: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Jorn: Strange and magic
Hear us call your name
Ronnie: Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon
Bob: Kind of buried alive
You‘ve been sacrificed
They show you the key
Till you love to agree
A brave modern day
This world is insane
Robert: Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
All: Hear us call your name
Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon
Waiting for the moon
The sound of falling angels calling you
Strange and magic
Hear us call your name
Darkness shines a sweet
deceleration down on you
Wayward child wake up to the moon

Wake up to the Moon (traducción)

Ronnie: Ves el sol tocar el horizonte
Sabes que el futuro te espera
Y la tuya se esconde en la oscuridad
Tobias: Las estrellas se van a alinear en el cielo nocturno
Veo lo que algunos negarán
Mientras sigo la crudeza
Jorn: ¿Puedes creer lo que ven tus ojos?
Haremos que estés a la altura de las circunstancias
Sigue tu corazón y corre
Busca refugio del día
Michael: Esperando la luna
El sonido de los ángeles que caen llamándote
Extraño y mágico
Escúchanos decir tu nombre
Robert: La oscuridad brilla con un dulce
desaceleración sobre ti
Jorn: niño descarriado despierta a la luna
Ronnie: Quieren exprimirte en su foto
Desde fuera
llaman a tu vida un mundo de fantasía
Michael: Te sientes empujado por un latido acelerado
Parametrizando el mundo
Solo ven lo que se les dice que vean
Jorn: Niño del fondo del océano
No hay necesidad de la luz del día que te engañe
No dejes que te desgasten
Escucha la voz
Tobias: Esperando la luna
El sonido de los ángeles que caen llamándote
Jorn: Extraño y mágico
Escúchanos decir tu nombre
Ronnie: La oscuridad brilla como un dulce
desaceleración sobre ti
Niño descarriado despierta a la luna
Bob: tipo de enterrado vivo
has sido sacrificado
Te muestran la llave
Hasta que te encanta estar de acuerdo
Un valiente día moderno
Este mundo es una locura
Roberto: Esperando la luna
El sonido de los ángeles que caen llamándote
Extraño y mágico
Todos: escúchennos llamar su nombre
La oscuridad brilla un dulce
desaceleración sobre ti
Niño descarriado despierta a la luna
esperando la luna
El sonido de los ángeles que caen llamándote
Extraño y mágico
Escúchanos decir tu nombre
La oscuridad brilla un dulce
desaceleración sobre ti
Niño descarriado despierta a la luna