Traducción de la letra de la canción Canvas - Aviana

Canvas (original)

We feel sorry for ourselves for killing our home
Our mother in pain, so ashamed for our souls
The slaughter in the name of our kind
Blinded by ignorance, silently breathing through a straw
Torturing her only heart
We never made this on purpose even though we saw it coming
Fire will burn our world, stories of who we are
Is it life?
Is it something we’re proud of?
I always dreamed of green salvation
All I can see is grayness covering our sight
A blind temptation to live right now and die in time
A filthy virus, a vast plague
She’ll go down with us, a mistake
We will gaze upon her glory as we’re peeling her skin off
We are a filthy virus, a vast plague
Blinded by ignorance
I always dreamed of green salvation
All I can see is grayness covering our sight
A blind temptation to live right now and die in time

Canvas (traducción)

Sentimos pena por nosotros mismos por matar nuestro hogar
Nuestra madre en el dolor, tan avergonzada por nuestras almas
La matanza en nombre de nuestra especie
Cegado por la ignorancia, respirando en silencio a través de una pajita
Torturando su único corazón
Nunca hicimos esto a propósito a pesar de que lo vimos venir
El fuego quemará nuestro mundo, historias de quiénes somos
¿Es la vida?
¿Es algo de lo que estamos orgullosos?
Siempre soñé con la salvación verde
Todo lo que puedo ver es gris que cubre nuestra vista
Una tentación ciega de vivir ahora y morir en el tiempo
Un virus asqueroso, una gran plaga
Bajará con nosotros, un error
Contemplaremos su gloria mientras le quitamos la piel.
Somos un virus asqueroso, una gran plaga
Cegado por la ignorancia
Siempre soñé con la salvación verde
Todo lo que puedo ver es gris que cubre nuestra vista
Una tentación ciega de vivir ahora y morir en el tiempo