Traducción de la letra de la canción Red Sky - Aviana

Red Sky (original)

Don’t get your back up
You’ll never know the beauty that’s beyond
They will steal, they will steal your throne whilst you’re asleep
Drag you up a mountain and push you off a steep
Don’t get involved
They will kick you bloody whilst you’re already down
Kick you bloody whilst you’re down
Keep your head underwater
They’ll stand aside the shoreline
Watch you drown
You’ll never know the beauty that’s beyond
Life is not measured by the numbers of breaths we take
We keep on breathing for the moments that make us feel alive
Death will never take no bribes
This world is at its end
Give your blessings to your friends and say goodbye to your fucking god
Death take no bribes
Death take no bribes
Your life moves heaven and earth
Life is not measured by the numbers of breaths we take
We keep on breathing for the moments that make us feel alive
Red sky, red sky at night
The shepherd’s delight
Red sky, red sky at night
Take the warning
Red sky at night
Shepherd’s delight
Red sky in the morning
Take the warning

Red Sky (traducción)

No consigas tu respaldo
Nunca conocerás la belleza que hay más allá
Robarán, robarán tu trono mientras duermes
Arrastrarte a una montaña y empujarte de un empinado
no te involucres
Te patearán ensangrentado mientras ya estás abajo
Patearte con sangre mientras estás abajo
Mantén tu cabeza bajo el agua
Se mantendrán a un lado de la costa
verte ahogarte
Nunca conocerás la belleza que hay más allá
La vida no se mide por el número de respiraciones que tomamos
Seguimos respirando por los momentos que nos hacen sentir vivos
La muerte nunca aceptará sobornos
Este mundo está en su fin
Dale tus bendiciones a tus amigos y despídete de tu maldito dios
La muerte no acepta sobornos
La muerte no acepta sobornos
Tu vida mueve cielo y tierra
La vida no se mide por el número de respiraciones que tomamos
Seguimos respirando por los momentos que nos hacen sentir vivos
Cielo rojo, cielo rojo en la noche
El deleite del pastor
Cielo rojo, cielo rojo en la noche
Toma la advertencia
Cielo rojo por la noche
delicia de pastor
Cielo rojo en la mañana
Toma la advertencia