Traducción de la letra de la canción Ominous - Aviana

Ominous (original)

Burning within, following
The same path that I once walked
So please hurt yourself
Maybe that’s the only way you’ll ever learn?
Seeking comfort through others with the same perception
Deception has come to cloak every word that you speak
If we’re so deranged that we hurt ourselves just to
Taste the pain, again and again
If we’re so deranged that we hurt ourselves
Just to taste the satisfying pain
We’ll learn from our own self inflicted mistakes
I must escape myself
How does it feel to be free?
I must escape myself, will you wait for me?
The tragic one
Forsaken, watch the broken fall to their knees
Reach out a helping hand and they’ll slit your wrists
Afraid that you won’t be there by my side
Bleeding out I won’t let go
Let it go

(traducción)

Ardiendo dentro, siguiendo
El mismo camino que una vez caminé
Así que por favor hazte daño
¿Quizás esa es la única forma en que aprenderás?
Buscar consuelo a través de otros con la misma percepción.
El engaño ha venido a encubrir cada palabra que dices
Si estamos tan trastornados que nos hacemos daño solo para
Prueba el dolor, una y otra vez
Si estamos tan trastornados que nos hacemos daño
Solo para probar el dolor satisfactorio
Aprenderemos de nuestros propios errores autoinfligidos
Debo escapar de mí mismo
¿Cómo se siente ser libre?
Debo escapar de mí mismo, ¿me esperarás?
el trágico
Abandonado, mira la caída rota de rodillas
Extiende una mano amiga y te cortarán las muñecas
Miedo de que no estarás a mi lado
Desangrándome no lo dejaré ir
Déjalo ir