Traducción de la letra de la canción More Than a Name - Aviana

More Than a Name (original)

So many thoughts inside my head but I never have much to say
Time change’s everything and there are things that I won’t be able to explain
Asking for help doesn’t make you weak even though you yearn for the next leap
Not unhurt, not afraid
My brother, live to learn
Your destination lies ahead
You’re more than just a name
If there’s something that holds you back, don’t forget that I’ll always have
your back
If you ever feel your goal is too far away, don’t forget how you got those scars
And you will stand tall.
And you will stand tall
You will be thrown out in a world that consumes us
To be yourself when walking in footsteps of generations will be hard
To let down the guard and have our flame flicker happens to us all
If there’s something that holds you back, don’t forget, don’t forget
If you feel like your goal is too far, don’t forget, don’t forget to stand tall
Not unhurt but not afraid
Your destination lies ahead
You’re more than just a name

More Than a Name (traducción)

Tantos pensamientos dentro de mi cabeza pero nunca tengo mucho que decir
El cambio de hora lo es todo y hay cosas que no podré explicar
Pedir ayuda no te debilita aunque anhelas el próximo salto
No ileso, no asustado
Mi hermano, vive para aprender
Tu destino está por delante
Eres más que un nombre
Si hay algo que te detiene, no olvides que siempre tendré
tu espalda
Si alguna vez sientes que tu objetivo está demasiado lejos, no olvides cómo te hiciste esas cicatrices.
Y te mantendrás erguido.
Y te mantendrás alto
Serás arrojado en un mundo que nos consume
Será difícil ser uno mismo cuando se sigan los pasos de generaciones
Bajar la guardia y que nuestra llama parpadee nos pasa a todos
Si hay algo que te frena, no lo olvides, no lo olvides
Si sientes que tu objetivo está demasiado lejos, no lo olvides, no olvides mantenerte erguido
No ileso pero no asustado
Tu destino está por delante
Eres más que un nombre