Traducción de la letra de la canción Frail - Aviana

Frail (original)

Surroundings that withers our sanity
Just smile through your own tragedy
When everything, when everything is how it seems
It is what we choose to see that determines what we believe
Filtered air made our lungs weak
Shame on those who dare to speak
Constant light made our eyes go blind
Keep your place in the line
There’s nothing out there for you to find
Keep your place in the line
There’s nothing out there for you
I fall behind, for every day I fall behind
Drained and transparent, I step aside
I can’t remember why
This prison has no walls
A lifetime sentence for us all
Even if I breathe, do I live?
It’s one for one and none for all
And I forget why, why pain is worth it in the end
That the horizon is not the end
A simple life to be buried in the sand of the hourglass
Bury me
I do confess, confess that I have been blessed
This prison has no walls
A lifetime sentence for us all
Even if I breathe, do I live?
It’s one for one and none for all
And I forget why, why pain is worth it in the end
That the horizon is not the end
Why pain is worth it in the end
Why pain is worth it in the end
Why pain is worth it in the end

Frail (traducción)

Entorno que marchita nuestra cordura
Solo sonríe a través de tu propia tragedia
Cuando todo, cuando todo es lo que parece
Es lo que elegimos ver lo que determina lo que creemos
El aire filtrado hizo que nuestros pulmones se debilitaran
Vergüenza para los que se atreven a hablar
La luz constante hizo que nuestros ojos se quedaran ciegos
Mantén tu lugar en la fila
No hay nada por ahí para que encuentres
Mantén tu lugar en la fila
No hay nada ahí fuera para ti
Me atraso, por cada día que me atraso
Drenado y transparente, me hago a un lado
No puedo recordar por qué
Esta prisión no tiene paredes
Una sentencia de por vida para todos nosotros
Incluso si respiro, ¿vivo?
Es uno para uno y ninguno para todos
Y olvido por qué, por qué el dolor al final vale la pena
Que el horizonte no es el final
Una vida sencilla para ser enterrada en la arena del reloj de arena
Enterrarme
Confieso, confieso que he sido bendecido
Esta prisión no tiene paredes
Una sentencia de por vida para todos nosotros
Incluso si respiro, ¿vivo?
Es uno para uno y ninguno para todos
Y olvido por qué, por qué el dolor al final vale la pena
Que el horizonte no es el final
Por qué el dolor vale la pena al final
Por qué el dolor vale la pena al final
Por qué el dolor vale la pena al final