Traducción de la letra de la canción Zephyr - Aviana

Zephyr (original)

A calm light wind, floating faithless
Eyes can’t see the reaching for greatness
Just spit on me you hollow dream eater
Christ I find myself in a bit of a situation
A black hole you call life
How can I settle down for this?
Your long road with nothing but exits
It’s a hypnotizing ambition, a vision
Born for our time / formed in our minds
I am nothing but a tied slave, trying to break free
Hypnotizing ambition, a vision
Formed in our fucking minds
Just spit on me you hollow dream eater
A calm light wind, floating faithless
Eyes can’t see the reaching for greatness
Seeking suns with sight almost shattered
I can run as long as it matters
Forced back by my shadow, blinding my sight
Painting colorful futures black and white
Days consumed by nights
How can I be so insecure that I am giving up my own life
To be dragged down by a time-consuming necessary lie?
Everytime I struggle blind, my senses fail from fear inside
You break me down but I don’t care
So just spit on me you hollow dream eater
Your long road with nothing but exits

(traducción)

Un viento ligero y tranquilo, flotando sin fe
Los ojos no pueden ver el alcance de la grandeza
Solo escúpeme, devorador de sueños hueco
Cristo me encuentro en un poco de situación
Un agujero negro al que llamas vida
¿Cómo puedo establecerme para esto?
Tu largo camino sin nada más que salidas
Es una ambición hipnotizante, una visión
Nacido para nuestro tiempo / formado en nuestras mentes
No soy más que un esclavo atado, tratando de liberarse
Ambición hipnotizante, una visión
Formado en nuestras malditas mentes
Solo escúpeme, devorador de sueños hueco
Un viento ligero y tranquilo, flotando sin fe
Los ojos no pueden ver el alcance de la grandeza
Buscando soles con la vista casi destrozada
Puedo correr todo el tiempo que sea importante
Obligado a retroceder por mi sombra, cegando mi vista
Pintando futuros coloridos en blanco y negro
Días consumidos por noches
¿Cómo puedo ser tan inseguro que estoy renunciando a mi propia vida?
¿Ser arrastrado por una mentira necesaria que consume mucho tiempo?
Cada vez que lucho a ciegas, mis sentidos fallan por el miedo interior
Me rompes pero no me importa
Así que solo escúpeme, devorador de sueños hueco
Tu largo camino sin nada más que salidas