Traducción de la letra de la canción Bigger Wow - Avril Lavigne

Bigger Wow (original)

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Yeah, you could show up at my front door
On a white horse, I’ll be ready
We can jump out of an airplane
We could fall like we’re confetti
Just like kites, unafraid of those heights
We could sail across the ocean
Winter, summer, any season
You can kiss me on a mountain top
Don’t ask me for a reason
Just like kites, unafraid of those heights, no
'Cause sooner or later
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-b-bigger wow
Quit denying, stop pretending
Just admit it, that you love it
We can light up all of Vegas
And we never will unplug it
But tonight, unafraid of those heights, no
Because sooner or later
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
You can tell me all the reasons
Why we shouldn’t be together
And spin me 'til I fall down
Say that this will last forever
Come on, now
I just want a bigger wow, I’m not complaining
If you throw me up, I won’t come down
Just say you’re waiting for me (Bigger wow, bigger wow)
I’ll meet you in the clouds
I just want a bigger wow
B-b-b-b-b-bigger (Wow)
Na na na, na na na
B-b-bigger (A bigger wow)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
B-b-b-b-b-bigger wow

Bigger Wow (traducción)

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Sí, podrías aparecer en la puerta de mi casa.
En un caballo blanco, estaré listo
Podemos saltar de un avión
Podríamos caer como si fuéramos confeti
Como cometas, sin miedo a esas alturas
Podríamos navegar a través del océano
Invierno, verano, cualquier estación
Puedes besarme en la cima de una montaña
No me preguntes por una razón
Como cometas, sin miedo a esas alturas, no
Porque tarde o temprano
Solo quiero un wow más grande, no me quejo
Si me vomitas, no bajo
Sólo di que me estás esperando
Te encontraré en las nubes
Solo quiero un wow más grande
B-b-b-b-b-más grande (Wow)
Na na na, na na na
B-b-más grande (Wow)
Na na na, na na na
B-b-b-más grande wow
Deja de negar, deja de fingir
Solo admítelo, que te encanta
Podemos iluminar todas las Vegas
Y nunca lo desenchufaremos
Pero esta noche, sin miedo a esas alturas, no
Porque tarde o temprano
Solo quiero un wow más grande, no me quejo
Si me vomitas, no bajo
Sólo di que me estás esperando
Te encontraré en las nubes
Solo quiero un wow más grande
B-b-b-b-b-más grande (Wow)
Na na na, na na na
B-b-más grande (Wow)
Na na na, na na na
Puedes decirme todas las razones
Por qué no deberíamos estar juntos
Y hazme girar hasta que me caiga
Di que esto durará para siempre
Ven ahora
Solo quiero un wow más grande, no me quejo
Si me vomitas, no bajo
Solo di que me estás esperando (Más grande wow, más grande wow)
Te encontraré en las nubes
Solo quiero un wow más grande
B-b-b-b-b-más grande (Wow)
Na na na, na na na
B-b-más grande (Un wow más grande)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
B-b-b-b-b-más grande wow