Traducción de la letra de la canción Fly - Avril Lavigne

Fly (original)

There’s a light inside of all of us It’s never hiding, you just have to light it It’s the one thing that you gotta trust
It’s like a diamond, you just have to find it So if you ever feel like giving up Yeah, just remember that
We were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It’s your time to It’s your time to shine
There’s a light inside of all of us Soon you’ll find that
It’s your time to fly
Your time to fly
A little help is all it ever takes
Somebody has to tell you it’s worth fighting
A single step becomes a leap of faith
That’s when you realize you started flying
So don’t you ever say you’re giving up No, there’s no looking back
We were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It’s your time to It’s your time to shine
There’s a light inside of all of us Soon you’ll find that
It’s your time to fly
Your time to fly
Just reach up Don’t give up Until you’ve touched the sky
Just reach up Don’t give up Until you’ve realized
That we were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It’s your time to It’s your time to shine
There’s a light inside of all of us Soon you’ll find that
It’s your time to fly, fly
It’s you time to shine, shine
Soon you’ll find that
It’s your time to fly, fly
(Spread your wings across the universe)
It’s your time to shine, shine
(There's a light inside of all of us)
Soon you’ll find that
It’s your time to fly

Fly (traducción)

Hay una luz dentro de todos nosotros. Nunca se esconde, solo tienes que encenderla. Es en lo único en lo que debes confiar.
Es como un diamante, solo tienes que encontrarlo. Entonces, si alguna vez tienes ganas de rendirte. Sí, solo recuerda eso.
Todos estábamos destinados a volar
Extiende tus alas por el universo
Es tu momento de Es tu momento de brillar
Hay una luz dentro de todos nosotros, pronto descubrirás que
Es tu hora de volar
Tu hora de volar
Un poco de ayuda es todo lo que se necesita
Alguien tiene que decirte que vale la pena luchar
Un solo paso se convierte en un acto de fe
Ahí es cuando te das cuenta de que empezaste a volar.
Así que nunca digas que te estás rindiendo No, no hay vuelta atrás
Todos estábamos destinados a volar
Extiende tus alas por el universo
Es tu momento de Es tu momento de brillar
Hay una luz dentro de todos nosotros, pronto descubrirás que
Es tu hora de volar
Tu hora de volar
Solo alcanza, no te rindas, hasta que hayas tocado el cielo
Solo alcanza, no te rindas, hasta que te hayas dado cuenta
Que todos estábamos destinados a volar
Extiende tus alas por el universo
Es tu momento de Es tu momento de brillar
Hay una luz dentro de todos nosotros, pronto descubrirás que
Es tu hora de volar, volar
Es tu hora de brillar, brillar
Pronto lo encontrarás
Es tu hora de volar, volar
(Extiende tus alas por el universo)
Es tu momento de brillar, brillar
(Hay una luz dentro de todos nosotros)
Pronto lo encontrarás
Es tu hora de volar