Traducción de la letra de la canción Love Me Insane - Avril Lavigne

Love Me Insane (original)

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
You pick up all of the pieces and put 'em back again
You stitch and sew my heart up all by hand, yeah
I know a good thing when I see one, yeah
And you know I didn’t see this coming
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
From the minute that you asked me what’s my name
I know it’s a dangerous game
But love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Taking all my clothes off and jumping in, yeah
This time I’m going all out, sink or swim, oh
I know an angel when I see one
I’ve been stuck with way too many demons, oh
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
From the minute that you asked me what’s my name
I know it’s a dangerous game
But love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
And if I fall now, will you catch me?
And if I fall now, will you catch me?
'Cause I can’t do this on my own
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
(Lo-lo-love me insane)
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
(Lo-lo-love me insane)

Love Me Insane (traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Lo-lo-ámame loco
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Recoges todas las piezas y las vuelves a poner
Coses y coses mi corazón todo a mano, sí
Reconozco algo bueno cuando lo veo, sí
Y sabes que no lo vi venir
Entonces, cariño, volvámonos locos, locos
Sí, me haces perder mi cerebro, mi cerebro
Desde el momento en que me preguntaste cómo me llamo
Sé que es un juego peligroso
Pero amame loco
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Lo-lo-ámame loco
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Lo-lo-ámame loco
Quitándome toda la ropa y saltando, sí
Esta vez voy a hacer todo lo posible, hundirme o nadar, oh
Reconozco a un ángel cuando lo veo
He estado atrapado con demasiados demonios, oh
Entonces, cariño, volvámonos locos, locos
Sí, me haces perder mi cerebro, mi cerebro
Desde el momento en que me preguntaste cómo me llamo
Sé que es un juego peligroso
Pero amame loco
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Lo-lo-ámame loco
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Y si me caigo ahora, ¿me atraparás?
Y si me caigo ahora, ¿me atraparás?
Porque no puedo hacer esto por mi cuenta
Entonces, cariño, volvámonos locos, locos
Sí, me haces perder mi cerebro, mi cerebro
(Lo-lo-ámame loco)
Entonces, cariño, volvámonos locos, locos
Sí, me haces perder mi cerebro, mi cerebro
(Lo-lo-ámame loco)