Traducción de la letra de la canción 00 Zen - Axel Bauer

00 Zen (original)

D’oùvient ce vertige?
En l’an 3000 et des poussières
On s’arrache de la terre
Dans les vapeurs cosmiques
A la soute les ombres malsaines
A la proue notre vierge noire et querelleuse
Brutale et païenne
Ouvre la voie des cieux intergalactiques
00 zen
Explorons les sources divines
De notre moi profond
Allons chasser les perles les trésors enfouis
De nos presqu'îles
Rêvons glorieusement en Samadhi
Soleil des anges qui nous murmurent
Dans le silence
00 zen
To be or not to be
It doesn’t matter
You are the universe, now !
Now !
00 zen
A fond de cale
Hissez les voiles
Embarquez pour les contrées lointaines
Que l’amour soit notre emblème
Et la terre notre signe
00 zen
To be or not to be
It doesn’t matter
You are the universe, now !
Now !
00 zen

00 Zen (traducción)

¿De dónde viene este vértigo?
En el año 3000 y polvo
Nos arrancamos de la tierra
En los vapores cósmicos
En la bodega las sombras malsanas
En la proa nuestra virgen negra y pendenciera
Brutal y pagano
Abre el camino a los cielos intergalácticos
00 zen
Exploremos las fuentes divinas
Desde nuestro interior
Vamos a buscar perlas, tesoros enterrados
De nuestras penínsulas
Sueña gloriosamente en Samadhi
Sol de los ángeles que nos susurran
en el silencio
00 zen
Ser o no ser
No importa
¡Tú eres el universo, ahora!
¡Ahora!
00 zen
En lo profundo de la bodega
Izar las velas
Zarpar hacia tierras lejanas
Que el amor sea nuestro emblema
Y la tierra nuestro signo
00 zen
Ser o no ser
No importa
¡Tú eres el universo, ahora!
¡Ahora!
00 zen