Letras de Alligator - Axel Bauer

Alligator (original)

Je vois très bien d’ici la fin du monde et le tigre est tombé
Je vois très bien d’ici le versant de la vie dans le sens ou
Tu m’as regardé
Passe sur moi
Même sang même voix mêmes gens même toi
Je te vois, je vis, je dors dehors
Je te vois, me fondre dans le décor
Tu veux voir, je peux faire le mort l’alligator et le caméléon
Je vois très bien d’ici la mer est ronde et le ciel est restédebout
Je vois très bien d’ici c’est la terre qui gronde le petit homme
Sur ses genoux
Passe sur moi
Même sang même ville même rue mêmes gens même moi
Je te vois, je vis, je dors dehors
Je te vois, me fondre dans le décor
Tu veux voir, je peux faire le mort l’alligator et le caméléon
Passe sur moi
Même sang même voix mêmes gens
Tu me vois
Oui je suis là
Bien vivant, même moi
Tu me vois
Rampes sur moi
Même sang même loi mêmes gens même toi

(traducción)

Veo muy bien por el fin del mundo y el tigre ha caido
Veo muy bien desde aquí el lado de la vida en la dirección donde
me miraste
pasar por encima de mí
La misma sangre, la misma voz, la misma gente, la misma tú.
Te veo, vivo, duermo afuera
Te veo mezclándote
Quieres ver, puedo hacerme el muerto del caimán y el camaleón
Veo muy bien desde aquí el mar es redondo y el cielo se ha mantenido erguido
Veo muy bien desde aqui es la tierra retumbando al hombrecito
De rodillas
pasar por encima de mí
La misma sangre, la misma ciudad, la misma calle, la misma gente, el mismo yo.
Te veo, vivo, duermo afuera
Te veo mezclándote
Quieres ver, puedo hacerme el muerto del caimán y el camaleón
pasar por encima de mí
Misma sangre misma voz misma gente
Tu me ves
Si estoy aqui
Bien, incluso yo
Tu me ves
gatear sobre mi
La misma sangre, la misma ley, la misma gente, la misma tú.