Traducción de la letra de la canción Amants De Minuit - Axelle Red

Amants De Minuit (original)

Et comment comptes tu t’amuser
Si tu restes scotché sur le côté
Prends ma main c’est ta dernière chance
Pour te retrouver sur la piste de danse
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Rien qu’de voir la façon dont tu rougis
On aura un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Etincelles tout autour de toi
Orange bleu jaune vert lilas tu le crois pas
Dis-moi t’es pas du genre à t'éclipser
Dès qu’les coups de minuit risquent de sonner
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Pas la peine d’te faire un torticolis
Je veux juste un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous nous aussi
La nuit c’est magique
La nuit c’est magique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Amants de minuit
La nuit nous unit
End (happy)

Amants De Minuit (traducción)

y como te diviertes
Si estás pegado a un lado
Toma mi mano es tu última oportunidad
Para encontrarte en la pista de baile
Quiero ver cómo bailas
Me llevas al país de las maravillas
Sólo para ver la forma en que te sonrojas
Tendremos un final feliz
La noche hace trucos de magia.
Para los amantes de la medianoche
La noche hace trucos de magia.
Para nosotros... nosotros también
Chispas a tu alrededor
naranja azul amarillo lila verde no lo puedes creer
Dime que no eres del tipo que se escabulle
Tan pronto como es probable que suenen las campanadas de medianoche
Quiero ver cómo bailas
Me llevas al país de las maravillas
No hace falta que te des una tortícolis
solo quiero un final feliz
La noche hace trucos de magia.
Para los amantes de la medianoche
La noche hace trucos de magia.
para nosotros también
la noche es magica
la noche es magica
La noche hace trucos de magia.
Por la noche ella es magnética.
La noche hace trucos de magia.
Por la noche ella es magnética.
La noche hace trucos de magia.
Para los amantes de la medianoche
La noche hace trucos de magia.
Para nosotros... nosotros también
amantes de la medianoche
la noche nos une
Fin (feliz)