Traducción de la letra de la canción Beautiful Thoughts - Axelle Red

Beautiful Thoughts (original)

I’m so tired of these thoughts
Heavy weighing on my mind
As a child I believed in good
Greeted the entire neighbourhood
Till once a woman turned to me and said
«Girl, don’t know you why being so friendly»
Black crows were flying above her head
Means she never had
Beautiful thoughts
She never had
Beautiful thoughts
And all I want
Is beautiful thoughts
She could have said
«Girl how are you doin'?»
Beautiful thoughts
«How 's your day today?»
As much as I didn’t want to give in
That day evil decided to win
Always wondered what shocked her more
Human kindness or strangers at war
Never seen, done nothing to each other
In cold blood gettin' rid of her brother
Chasin' these black crows again
Will this come to an end
Beautiful thoughts
I want
Beautiful thoughts
I need
Beautiful thoughts
These strangers say
«Hey how are you doing?»
Beautiful thoughts
«How is your day today?»
I came over to your house to kill you
But I just changed my mind
Can see the war hit you too…
You ran out of water
I bet you don’t understand nothing about politics neither
What they’re up to
Perhaps we could share some drinks points of view
I don’t mind you kneel while I lay down to pray
Beautiful thoughts
Oh I want
Beautiful thoughts
I need
Beautiful thoughts
In this beautiful world with beautiful souls
Beautiful thoughts

Beautiful Thoughts (traducción)

Estoy tan cansada de estos pensamientos
Pesando mucho en mi mente
De niño creía en el bien
Saludó a todo el vecindario.
Hasta que una vez una mujer se volvió hacia mí y me dijo
«Niña, no sé por qué eres tan amable»
Cuervos negros volaban sobre su cabeza
Significa que ella nunca tuvo
hermosos pensamientos
ella nunca tuvo
hermosos pensamientos
Y todo lo que quiero
Son hermosos pensamientos
ella podría haber dicho
«Niña, ¿cómo estás?»
hermosos pensamientos
"¿Como estuvo tu dia hoy?"
Por mucho que no quisiera ceder
Ese día el mal decidió ganar
Siempre se preguntó qué la sorprendió más.
Bondad humana o extraños en guerra
Nunca visto, no hecho nada el uno al otro
A sangre fría deshacerse de su hermano
Persiguiendo a estos cuervos negros otra vez
¿Llegará esto a su fin?
hermosos pensamientos
Deseo
hermosos pensamientos
Necesito
hermosos pensamientos
Estos extraños dicen
"¿Hola, cómo estás?"
hermosos pensamientos
"¿Cómo es tu día hoy?"
vine a tu casa a matarte
Pero acabo de cambiar de opinión
Puedo ver que la guerra te golpeó a ti también...
Te quedaste sin agua
Apuesto a que tú tampoco entiendes nada de política
Qué están haciendo
Tal vez podríamos compartir algunos puntos de vista sobre bebidas.
No me importa que te arrodilles mientras yo me acuesto a rezar
hermosos pensamientos
ay quiero
hermosos pensamientos
Necesito
hermosos pensamientos
En este hermoso mundo con hermosas almas
hermosos pensamientos