Traducción de la letra de la canción Bon Anniversaire - Axelle Red

Bon Anniversaire (original)

Réveille-toi
J’ai quelque chose d’important à te dire
Ce n’est pas Noël ni Pâques
Ni Halloween
Que je t’aime tu l’sais déjà
Grand père se marie pas
Ferme tes yeux une surprise
Attend en bas
J’ai fait un gâteau
Je l’ai fait spécialement pour toi
Et voilà mon secret
Est-ce qu’il te plaît
Bon anniversaire
Reveille-toi
J’ai encore quelque chose
À te montrer
N’oublie pas aujourd’hui
C’est ta journée
Johnny vient d’appeler
Il dit qu’il sera là ce soir
Ta soeur te souhaite tout le bonheur
Elle sera juste un peu en retard
J’ai convié le soleil
Il brillera uniquement pour toi
Et ce n’est que le début
L’aurais-tu cru
Bon anniversaire

(traducción)

Despiértate
Tengo algo importante que decirte
No es Navidad o Semana Santa
ni halloween
Que te amo ya lo sabes
el abuelo no se casa
Cierra los ojos una sorpresa
Espera abajo
Cociné un pastel
lo hice especialmente para ti
Y aquí está mi secreto
Está bien
Feliz cumpleaños
Despiértate
todavía tengo algo
para mostrarte
no olvides hoy
Es tu día
johnny acaba de llamar
Él dice que estará allí esta noche.
Tu hermana te desea lo mejor
Ella solo llegará un poco tarde
invité al sol
Brillará solo para ti
Y eso es solo el comienzo
lo hubieras creído
Feliz cumpleaños