Traducción de la letra de la canción C'est ainsi - Axelle Red

C'est ainsi (original)

Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on dit qu’on a peur
Un jour on danse pendant des heures
Yeah
C’est ainsi
C’est ainsi
Mais que cherches tu ailleurs?
Que tu n’as pas ici
Crois tu que tout y est beau
Gratuit
Tu serais surpris
Malheureux tu te dis
Malheureux tu seras
Qu’on s’exile sur une île
Loin d’une ville
Dans un mois
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
Hey
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on vit dans la peur
Un jour on danse pendant des heures et des heures
C’est ainsi
C’est ainsi
Mais à l’heure de ton départ
Tu hésites encore
Il fait sombre
Personne ne sort
Tu te tiens fort
Dans un monde en paix
Oû tu ne peux pas rester
Tu écoutes, ça te coute
Mais la route est tracée
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on dit qu’on a peur
Un jour on danse pendant des heures
C’est ainsi
C’est ainsi
C’est ainsi

(traducción)

Un día reímos un día lloramos
Un día vivimos un día morimos
Así
Así
Un día decimos que tenemos miedo
Un día bailamos por horas
sí
Así
Así
Pero, ¿qué más estás buscando?
lo que no tienes aquí
¿Crees que todo es hermoso allí?
Gratis
te sorprenderías
Infeliz te dices a ti mismo
infeliz serás
Que nos exiliamos en una isla
Lejos de una ciudad
En un mes
Un día reímos un día lloramos
Un día vivimos un día morimos
Oye
Así
Así
Un día vivimos con miedo
Un día bailamos por horas y horas
Así
Así
Pero en el momento de tu partida
todavía dudas
Hace sombra
nadie sale
te mantienes fuerte
En un mundo en paz
Donde no puedes quedarte
Tu escucha te cuesta
Pero el camino está marcado.
Un día reímos un día lloramos
Un día vivimos un día morimos
Así
Así
Un día decimos que tenemos miedo
Un día bailamos por horas
Así
Así
Así