| Ce Dont Le Monde A Besoin (original) | Ce Dont Le Monde A Besoin (traducción) |
|---|---|
| Une commande à distance | Un control remoto |
| Pour régler ses conflits | Para resolver conflictos |
| Hier déjà il manquait | Ya ayer estaba desaparecido |
| De piles, donc oublie | Baterías, así que olvídate |
| Ou alors une fusée | o un cohete |
| Pour aller voir Jupiter | Para ir a ver a Júpiter |
| Lui demander comment | pregúntale cómo |
| Il gère | Él gestiona |
| Non, oh le monde n’a pas besoin | No, oh, el mundo no necesita |
| D’une nouvelle vague | De una nueva ola |
| Il en a plein | el tiene mucho |
| Un frigo pour ses glaciers | Una nevera para sus heladerías |
| Faut encore l’installer | Aún falta instalarlo |
| Et l’inviter au bal | e invitarla al baile |
| De charité | Caridad |
| Son agenda est | Su horario es |
| Débordé | Abrumada |
| Ce dont le monde a besoin | Lo que el mundo necesita |
| C’est un couple qui se tient | es una pareja abrazándose |
| Aime-moi, il aura déjà | Ámame, ya tendrá |
| Un souci en moins | Una preocupación menos |
| Oui, le monde il a besoin | Sí, el mundo lo necesita. |
| D’un amour qu’on entretient | De un amor que mantenemos |
| Et non pas d’un | y no de uno |
| Qu’on échange le lendemain | Negociemos al día siguiente |
| Dans un jaillissement d’espoir | En un estallido de esperanza |
| On construit un grand navire | Estamos construyendo un gran barco |
| Le monde fait venir | el mundo trae |
| Tous les sans-avenir | Todos los sin futuro |
| Et les couples prêts à | Y parejas listas para |
| Traverser ses rivières | cruzar sus ríos |
| Affronter le mal de mer | Lidiar con el mareo |
