Traducción de la letra de la canción Elle Danse Seule - Axelle Red

Elle Danse Seule (original)

Ici rien ne se passe
Pas même le temps
Les blessures s’effacent
Lentement
Elle attend le jour
Elle en rêve la nuit
Elle revit son amour
Avec lui
Il n’aurait jamais pu croire
Qu’il était son dernier espoir
Elle danse seule
Elle parle avec son ombre
Elle danse seule
Elle entend sa voix répondre
Et elle s’endort comme ça
Contre le sol trop froid
Elle danse seule
Elle dit qu’il reviendra
Qu’il la fera revivre
Qu’elle est prête déjà
Pour le suivre
Mais à trop regarder
Le bout de cette route
Ces yeux sont fatigués
Par le doute
Comment aurait-il pu croire
Qu’il était son dernier espoir
Elle danse seule
Elle se sourit dans la glace
Elle danse seule
Avec ses bras qui l’enlaçent
Et elle s’endort comme ça
Contre le sol trop froid
Elle dance seule

Elle Danse Seule (traducción)

aqui no pasa nada
ni siquiera el tiempo
Las heridas se desvanecen
Lentamente
Ella espera el día
Ella sueña con eso por la noche.
ella revive su amor
Con él
Él nunca podría haber creído
Que él era su última esperanza
ella baila sola
Ella habla con su sombra.
ella baila sola
Ella escucha su voz responder
Y ella se duerme así
Contra el suelo demasiado frío
ella baila sola
Ella dice que él volverá
Que él la traerá de vuelta a la vida
ella ya esta lista
para seguirlo
Pero mirando demasiado
El final de este camino
Estos ojos están cansados
por duda
¿Cómo podría creer
Que él era su última esperanza
ella baila sola
Ella se sonríe en el espejo
ella baila sola
Con sus brazos alrededor de ella
Y ella se duerme así
Contra el suelo demasiado frío
ella baila sola