Traducción de la letra de la canción Gigantesquement belle - Axelle Red

Gigantesquement belle (original)

Le jour où l’amour t’appelle par ton nom
Tu sais que tu existes
Tu n’existes plus que par ce son
Entre sol et ciel j’irai dans mon parcours
«Accompagne-moi, «tu disais, dans ma tour
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Tu sais qui je suis, je sais qui tu es
Mes courbes, tes traits, qu’est ce que je me ferais?
Tout ça te plait à l’endroit du doigt
Tu touchais mon âme à jamais
Raccord mineur sur la place résonne
J’attends ton retour, faut-il qu’j’abandonne?
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Oh
Ah
Oh
Ah
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie

(traducción)

El día en que el amor llame tu nombre
sabes que existes
Solo existes por este sonido
Entre la tierra y el cielo voy a ir en mi viaje
"Ven conmigo", dijiste, en mi torre
Somos grandes, gigantescamente grandes
Gigantescamente hermosa, dices y luego huyes
Todos los dioses están muertos y también las diosas.
Mientras te ame no estoy vivo
Tu sabes quien soy yo se quien eres tu
Mis curvas, tus rasgos, ¿qué me haría?
Todo lo que te agrada en el lugar de tu dedo
Tocaste mi alma para siempre
Ajuste menor en la plaza resuena
Estoy esperando tu regreso, ¿debería rendirme?
Somos grandes, gigantescamente grandes
Gigantescamente hermosa, dices y luego huyes
Todos los dioses están muertos y también las diosas.
Mientras te ame no estoy vivo
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Somos grandes, gigantescamente grandes
Gigantescamente hermosa, dices y luego huyes
Todos los dioses están muertos y también las diosas.
Mientras te ame no estoy vivo