Traducción de la letra de la canción Je t'attends - Axelle Red

Je t'attends (original)

Tous ces gens qui passent autour de moi
Dans la ville
Ces gens qui courent et qui marchent au pas
Ou vont-ils
Est-ce le vent qui les pousse
Vers d’invisibles rêves
Que voient-ils au bout de leur course
Quand le brouillard se lève
Réponds-moi, je t’attends, je t’attends, je t’attends
Tous ces gens qui se serrent dans leurs bras
Sur leurs coeurs,
Qui n' savent plus ce que c’est d’avoir froid
D’avoir peur
Est-ce la terre qui retient leurs pas
Ou le ciel qui est trop lourd
Ils marchent à l'écard du hasard
Que savent-ils de l’amour
Cent fois, sans toi
J’ai cherché ma route
Sans foi ni loi
Seule avec mes doutes
Je t’attends
Je t’attends, je t’attends, je t’attends
Cent fois, sans toi
J’ai cherché ma route
Sans foi ni loi
Seule avec mes doutes
Cent fois, sans toi
Le coeur en déroute
Sans foi ni loi
J’ai perdu ma route
Je t’attends
Je t’attends, je t’attends, je t’attends

Je t'attends (traducción)

Toda esta gente pasando a mi alrededor
En la ciudad
Esa gente corriendo y marchando
Donde van
¿Es el viento que los empuja?
Hacia los sueños invisibles
¿Qué ven al final de su carrera?
Cuando la niebla se levanta
Respóndeme, te espero, te espero, te espero
Toda esa gente abrazándose
en sus corazones,
que ya no saben lo que es tener frio
tener miedo
¿Es la tierra la que detiene sus pasos?
O el cielo que es demasiado pesado
Se alejan de la casualidad
que saben ellos del amor
Cien veces, sin ti
busqué mi camino
Sin fe ni ley
solo con mis dudas
Te espero
Te estoy esperando, te estoy esperando, te estoy esperando
Cien veces, sin ti
busqué mi camino
Sin fe ni ley
solo con mis dudas
Cien veces, sin ti
El corazón roto
Sin fe ni ley
perdí mi camino
Te espero
Te estoy esperando, te estoy esperando, te estoy esperando