Traducción de la letra de la canción Kennedy Boulevard - Axelle Red

Kennedy Boulevard (original)

Chaussée de l’Eden
De James Dean et des Supremes
Je cherche sur bande FM
Les «Wap do Wap» les «'Shame Shame Shame»
J’essaie un instant
De remonter le temps
Plante le décor
Des films en technicolor
Je rejoue toujours la même scène
Plan de nuit américaine
Je danse le be-bop
Devant un vieux juke box
Rêves sixties
Comme une bulle de chewing-gum rose
Rêves sixties
Cliché souvenir je prends la pose
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musiques en blue et noir
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musique en bleu et noir
Des néons qui brillent
Sur des chromes d’une sunbeam
Un garçon m’embrasse toujours le même
Sur «When a man loves a woman»
Et je pars avec lui
Jusqu’au bout de la nuit
Rêves sixties
Comme une bulle de chewing-gum rose
Rêves sixties
Cliché souvenir je prends la pose
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musiques en bleu et noir
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musique en bleu et noir

(traducción)

Calzada del Edén
De James Dean y las Supremes
Estoy buscando en la banda de FM
El "Wap do Wap" el "'Vergüenza Vergüenza Vergüenza"
intento por un momento
Para retroceder en el tiempo
Establece la escena
Películas en tecnicolor
Siempre reproduzco la misma escena.
Plan Noche Americana
Yo bailo el be-bop
Frente a una vieja máquina de discos
Sueños de los sesenta
Como una burbuja de chicle rosa
Sueños de los sesenta
Instantánea de recuerdo Hago una pose
Estoy caminando por Kennedy Boulevard
A la música en azul y negro
Estoy caminando por Kennedy Boulevard
A la música en azul y negro
Luces de neón brillantes
En los cromos de un rayo de sol
Un chico siempre me besa igual
Sobre "Cuando un hombre ama a una mujer"
y me voy con el
Hasta el fin de la noche
Sueños de los sesenta
Como una burbuja de chicle rosa
Sueños de los sesenta
Instantánea de recuerdo Hago una pose
Estoy caminando por Kennedy Boulevard
A la música en azul y negro
Estoy caminando por Kennedy Boulevard
A la música en azul y negro