Traducción de la letra de la canción La maison désertée - Axelle Red, Lester Snell, Axelle Red, Lester Snell

La maison désertée (original)

bruit de pas sur le graver
coeur sautant de joie
le soir emméne ses couleurs
grises déja
au fond la radio allumée
saveurs le temps qui fuit
des draps qui languissent
qu’il fasse nuit
tu leur manques manques manques
tu leur manques manques manques
lit tiroirs et tendresse
une machine a café
des objets qui connaissent
la vérité
écouter le vent hanter
tu me couvres les épaules
des banalités
meme les moins drole
tu leur manques manques manques
tu leur manques manques manques
la maison désertée
n’en peut plus d'éspérer
la maison désertée

La maison désertée (traducción)

pasos en la quemadura
corazón saltando de alegría
la tarde toma sus colores
ya gris
de fondo la radio encendida
da sabor al tiempo que huye
hojas que languidecen
deja que sea de noche
te extrañan extrañan extrañan
te extrañan extrañan extrañan
cama de cajones y ternura
una maquina de cafe
objetos que saben
la verdad
Escucha el viento inquietante
cubres mis hombros
banalidades
incluso el menos divertido
te extrañan extrañan extrañan
te extrañan extrañan extrañan
la casa desierta
no puedo esperar más
la casa desierta