Traducción de la letra de la canción Melocoton - Axelle Red

Melocoton (original)

Melocoton et Boule d’Or
Deux gosses dans un jardin…
.
Melocoton, où elle est maman?
J’en sais rien;
viens, donne-moi la main
Pour aller où?
J’en sais rien, viens
Papa il a une grosse voix
Tu crois qu’on saura parler comme ça?
J’en sais rien;
viens, donne-moi la main
Melocoton, Mémé, elle rit souvent
Tu crois qu’elle est toujours contente?
J’en sais rien;
viens, donne-moi la main
Perrine, elle est grande, presque comme maman
Pourquoi elle joue pas avec moi?
J’en sais rien;
viens, donne-moi la main
Christophe, il est grand
Mais pas comme papa, pourquoi?
J’en sais rien;
viens, donne-moi la main
Dis, Mélocoton, tu crois qu’ils nous aiment?
.
Ma petite Boule d’Or, j’en sais rien
Viens… donne-moi la main

Melocoton (traducción)

Melocotón y Boule d'Or
Dos niños en un jardín...
.
Melocotón, ¿dónde está mamá?
No sé;
ven dame tu mano
¿Para ir a dónde?
no sé, ven
Papá tiene una gran voz.
¿Crees que podemos hablar así?
No sé;
ven dame tu mano
Melocoton, abuelita, se ríe muchas veces
¿Crees que ella siempre está feliz?
No sé;
ven dame tu mano
Perrine, ella es alta, casi como mamá.
¿Por qué no juega conmigo?
No sé;
ven dame tu mano
cristobal el es alto
Pero no como papá, ¿por qué?
No sé;
ven dame tu mano
Oye, Melocoton, ¿crees que les gustamos?
.
Mi pequeña bola de oro, no sé
Ven... dame tu mano