Traducción de la letra de la canción Papillon - Axelle Red

Papillon (original)

Un papillon
Joli papillon
Caresse ma joue
Et c’est tellement doux
D’un battement léger
Il m’a réveillée
Comme de la soie
Lorsqu’il se pose sur moi
Je me vois ainsi couchée dans l’herbe
Et je ne veux même plus bouger
Parmi les fleurs je sais
Je resterai hiberner
Lalala
Un papillon
Joli papillon
Frôle mon coeur
Par sa candeur
J’aime ses couleurs
Mon prince des fleurs
Ephémère on naît
Autant profiter
Si c’est ça l’amour je signe
Pour le restant de mes jours
Papillonner dans le ciel
Un printemps éternel
Lalala

Papillon (traducción)

Una mariposa
bonita mariposa
acaricia mi mejilla
Y es tan dulce
Con un ritmo ligero
el me desperto
como la seda
Cuando aterriza en mí
Me veo así tirado en la hierba
Y no quiero ni moverme
Entre las flores que conozco
me quedaré hibernando
Lalala
Una mariposa
bonita mariposa
Toca mi corazón
Por su franqueza
me gustan sus colores
mi principe flor
Efímeros nacemos
También podría disfrutar
Si esto es amor firmo
Por el resto de mis días
aleteo en el cielo
Una eterna primavera
Lalala