Traducción de la letra de la canción Qui Connait La Route - Axelle Red

Qui Connait La Route (original)

J’sais pas quoi faire
Je n’sais pas o aller
Manque de repre
L’horizon est bouch
Je regarde en arrire
Ca m’fait pas avancer
Y a que des mythes uss
Des trucs de muse
Des reves dsabuss
Chaque jour la Terre fait sa rvolution
Et moi je tourne, je tourne comme elle, je tourne en rond
Chaque jour la Terre fait sa rvolution
Et moi je tourne en rond
Est-ce un jeu de roles
Je connais pas la rgle
J’trouve pas ca trs drole
Je vais perdre
Un jour le controle
Mais qui connat la route
J’ai les ailes colles au mazout
Qui connait la route
Qui peut m’enlever
Me faire vader
Je voudrais m’envoler
Refrain
Mais qui connait la route
J’ai les ailes colles au mazout
Qui connait la route
Mais qui connait la route …
Refrain (2 fois)
Je n’sais pas o aller
Manque de repre
L’horizon est bouch

(traducción)

No se que hacer
no se a donde ir
falta de referencia
El horizonte está bloqueado
miro hacia atrás
no me hace avanzar
Solo hay mitos uss
cosas de musa
sueños de abuso
Todos los días la Tierra hace su revolución
Y doy vueltas, vueltas como ella, vueltas
Todos los días la Tierra hace su revolución
Y estoy dando vueltas en círculos
¿Es esto un juego de rol?
no conozco la regla
no me parece muy gracioso
voy a perder
control de un dia
Pero quien conoce el camino
Mis alas están atascadas en aceite
quien conoce el camino
quien me puede llevar
hazme mas vader
me gustaría volar lejos
Estribillo
Pero quien sabe el camino
Mis alas están atascadas en aceite
quien conoce el camino
Pero quien sabe el camino...
Coro (2 veces)
no se a donde ir
falta de referencia
El horizonte está bloqueado