Traducción de la letra de la canción Quitter Tôt - Axelle Red

Quitter Tôt (original)

J'écouterais le silence
J’découvrirais d’autres sens
Je distinguerais l’importance
J’observerais tout à distance
Et les fleurs auraient des couleurs
Je n’aurais jamais remarqué
Les abeilles n’me feraient plus peur
Si je devais quitter tôt
Si je devais quitter tôt
Je n’blesserais plus ceux que j’aime
Savourerais chaque instant
On n’m’entendrais pas me plaindre
Je vivrais plus qu’avant
Mais qu’est-ce-que t’en sais toi
Tu ne l’a jamais vécu
Je ne serais pas rancunière
Si je devais quitter tôt
Si je devais quitter trop tôt
Si je devais quitter tôt

Quitter Tôt (traducción)

escucharía el silencio
descubriría otros significados
Destacaría la importancia
Observaría todo desde la distancia.
Y las flores tendrían colores
nunca me hubiera dado cuenta
Las abejas ya no me asustarían
Si debo irme temprano
Si debo irme temprano
Ya no lastimaría a los que amo
Saborearía cada momento
No me escucharías quejarme
viviría más que antes
Pero qué sabes
nunca lo experimentaste
no guardaría rencor
Si debo irme temprano
Si debo irme demasiado pronto
Si debo irme temprano