Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Si Tu Savais (Janelle), artista - Axelle Red. canción del álbum Jardin Secret, en el genero Поп
Fecha de emisión: 28.09.2006
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: Francés
Si Tu Savais (Janelle)(original) |
Si tu savais |
Comme tu es spéciale |
Spéciale pour moi |
Je te garderais |
Facilement tout près |
De moi |
Éternellement te couver |
Tellement fusionnel, que je pourrais |
Même t'étouffer |
Sous mes ailes tu te sens protégée |
Tu as du mal à t’imaginer |
Un jour tu vas t’en aller |
Et je veux te voir voler |
Libre dans le ciel |
Toucher les étoiles |
Savoir que tu es belle |
Je ne peux que t’apprendre |
M’apprendre à te lâcher |
Aimer c’est aussi un peu ça |
Si tu savais |
L’histoire de cette fille |
Fragile comme tu l’es |
C’est ma maman |
Qui me la racontait |
J’avais ton âge à peu près |
Non je ne voulais pas l'écouter |
Dehors le monde m’attendait, oh j'étais |
Plus que pressée |
Toi qui es née du bon côté |
Ta vie est magnifique, elle l’est |
Laisse-moi juste te préserver |
Je veux te voir voler |
Libre dans le ciel |
Toucher les étoiles |
Savoir que tu es belle |
Je ne peux que t’apprendre |
Tout ce que je sais |
Dehors il peut aussi faire froid |
Si tu savais… |
Si tu savais… |
Je veux te voir voler |
Libre dans le ciel |
Toucher les étoiles |
Tu es belle Janelle |
Je ne peux que t’apprendre |
Mais couvre-toi tu sais |
Dehors il peut aussi faire froid |
(traducción) |
Si supieras |
que especial eres |
especial para mi |
te mantendría |
Cerrar fácilmente |
De mí |
cubrirte eternamente |
Tan fusionado, que podría |
incluso ahogarte |
Bajo mis alas te sientes protegida |
Tienes problemas para imaginarte a ti mismo |
Un día te irás |
Y quiero verte volar |
libre en el cielo |
Toca las estrellas |
Sabiendo que eres hermosa |
solo puedo enseñarte |
Enséñame a dejar ir |
El amor también es un poco así. |
Si supieras |
La historia de esta chica |
Frágil como eres |
esa es mi madre |
quien me dijo |
yo tenia mas o menos tu edad |
No, no quería escucharlo. |
Afuera el mundo me estaba esperando, oh yo estaba |
Más que apurado |
Tú que naciste del lado derecho |
Tu vida es hermosa, es |
Solo déjame preservarte |
quiero verte volar |
libre en el cielo |
Toca las estrellas |
Sabiendo que eres hermosa |
solo puedo enseñarte |
todo lo que se |
Afuera también puede hacer frío |
Si supieras… |
Si supieras… |
quiero verte volar |
libre en el cielo |
Toca las estrellas |
eres hermosa Janelle |
solo puedo enseñarte |
Pero cúbrete ya sabes |
Afuera también puede hacer frío |