Traducción de la letra de la canción My Little Girl - Maher Zain, Aya Zain

My Little Girl (original)

You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Pre-chorus:
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
Chorus:
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me «dad»
PRE-CHORUS
CHORUS
I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude!
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever
CHORUS

My Little Girl (traducción)

Eres un milagro
Eres una bendición de lo alto
Trajiste alegría a mi alma
Y placer a mis ojos
En mi corazón puedo sentirlo Un sentimiento inexplicable
ser padre
Lo mejor que podría pedir
Pre coro:
solo pensar en ti me hace sonreir
Abrazándote, mirándote a los ojos
Estoy tan agradecida por tenerte
Y todos los días rezo
Rezo para que encuentres tu camino
Coro:
Sabes que te amo, te amo
Mi niña, mi niña
Pido a Dios que te bendiga y te proteja siempre
Mi niña, mi niña
Eres como una estrella brillante
Tan hermosa eres
Mi niña pequeña
Iluminas mi mundo
Rezo para tener la oportunidad
Para estar cerca y verte crecer
Y ser testigo de tus primeros pasos
Y la primera vez cuando me llamarás «papá»
PRE CORO
CORO
Podría pasar horas mirándote
Eres tan inocente, tan maravillosa y pura
¡Oh Dios, no puedo expresar mi gratitud!
Pero la criaré bien, porque todo lo que quiero es complacerte
Y ahora te pido que guíes sus pasos para siempre
CORO