Traducción de la letra de la canción Two Worlds Now One - Ayreon, Tom Baker, Tommy Karevik

Two Worlds Now One (original)

With a mere wave of her arm
The Angel takes Daniel back in time to 1883
Where they emerge at the imposing estate of Daniel’s father
Will Daniel’s heartbreaking story
Be compelling enough to convince the Angel to help him
Well, we shall see
Then I saw her
The future opened wide
I realized the past was gone
New life had begun
Two worlds now one
I know this is real
I know it’s not a dream
Two worlds apart
Two worlds now one
A new life’s begun
Our lives connected
We’d never be the same
All had changed
We came undone
Questions we had none
Two worlds now one
I know this is true (oh)
I know you feel it too
Two worlds apart
Two worlds now one
A new life’s begun

(traducción)

Con un simple movimiento de su brazo
El Ángel lleva a Daniel atrás en el tiempo a 1883
Donde emergen en la imponente finca del padre de Daniel
La desgarradora historia de Will Daniel
Sea lo suficientemente convincente como para convencer al ángel de que lo ayude.
Bueno, ya veremos
Entonces la vi
El futuro se abrió de par en par
Me di cuenta de que el pasado se había ido
Nueva vida había comenzado
Dos mundos ahora uno
Sé que esto es real
Sé que no es un sueño
dos mundos aparte
Dos mundos ahora uno
Una nueva vida ha comenzado
Nuestras vidas conectadas
Nunca seríamos los mismos
todo habia cambiado
Nos deshicimos
Preguntas que no teníamos
Dos mundos ahora uno
Sé que esto es verdad (oh)
Sé que tú también lo sientes
dos mundos aparte
Dos mundos ahora uno
Una nueva vida ha comenzado