Traducción de la letra de la canción Day Seven: Hope - Ayreon

Day Seven: Hope (original)

Let me take you back
To the time when we were chasing all the girls
Two maniacs
Indulging in the pleasures of this world
So much to see, so much to live for
Questions to answer, places to go So much to be, so much to care for
Deep down inside I think you know
You are free… come back to me!
Look ahead and see
There are still so many borders we could cross
Just you and me Making up for all the time that we have lost
So much to see
He may be right
So much to live for
I’ve got to fight
Questions to answer
I will pull through
Places to go Take me with you
So much to be
I will not break
So much to care for
I must awake
Deep down inside I think you know
I think I know
You are free
I am free
Come back to me!
Aaaah, aaaah come back to me There’s no way out, my whole world is black!
Aaaah, aaaah come back to me
I try to shout, something’s holding me back!

Day Seven: Hope (traducción)

Déjame llevarte de vuelta
Hasta el momento en que estábamos persiguiendo a todas las chicas
dos maníacos
Disfrutar de los placeres de este mundo
Tanto para ver, tanto para vivir
Preguntas por responder, lugares a donde ir Tanto por estar, tanto por cuidar
En el fondo creo que sabes
Eres libre… ¡vuelve a mí!
Mira hacia adelante y verás
Todavía hay tantas fronteras que podríamos cruzar
Solo tú y yo compensando todo el tiempo que hemos perdido
mucho que ver
Puede que tenga razón
Tanto por lo que vivir
tengo que luchar
Preguntas para responder
saldré adelante
Lugares para ir Llévame contigo
tanto por ser
no voy a romper
tanto que cuidar
debo despertar
En el fondo creo que sabes
Creo que sé
Estas libre
Soy libre
¡Regresa a mí!
Aaaah, aaaah vuelve a mí ¡No hay salida, todo mi mundo es negro!
Aaaah, aaah vuelve a mí
Trato de gritar, ¡algo me detiene!