Traducción de la letra de la canción C'est la vie - AZAD, Bozza, Erabi

C'est la vie (original)

A-Z ist Deutschraps King
Dicka Butterfly, lass sie alle spring’n über Kling’n − was los?
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Man hört die Verletztheit der Seele, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Gezeichnet für den Rest meines Lebens, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Geformt aus den Schatten der Blocks
Hier fliegen Drohnen voll mit Drogen übern achtzehnten Stock, ah
Bei uns wird nicht verhandelt mit Cops
Digga, lieber halte ich mir eine Waffe an' Kopf (po-po-poh), yeah
Lauf' für fünfzehntausend Euro in mei’m Grimey-Sweater
Fick' Bitches, die ausseh’n wie eine Schwester von Kylie Jenner (ah)
Das ist echter Rap, direkt aus der Drogenszene
Polizisten hören jedes scheiß Telefongespräch, eh
Doppel-Apfel-Kopp, glaub mir, diese Stadt ist schrott
Schüsse aus 'ner Makarow (brro) schallen durch das Dachgeschoss (poh-poh)
Ich würde gerne etwas andres berechnen
So wie andre deutsche Rapper, das sind alles Geschichten
Wer kennt den?
Wer kennt wen?
(Wen?) Digga, lass dich mal blicken
Hier sind Jungs, die auf 'ner Arschbacke 'nen Achter absitzen
Eines Tages wird es besser, diese Scheiße ist wahr
Bis dahin schaufel' ich mein eigenes Grab (aha)
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Man hört die Verletztheit der Seele, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Gezeichnet für den Rest meines Lebens, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Aufgewachsen in der Hölle, Bra, wir hatten nichts
Außer Stolz, den man nicht brechen kann, egal was ist,
Mein großer Bruder lehrte mich: Auch wenn der Feind in Mehrzahl ist
Greif dir eine Waffe, der Rest rennt nach dem ersten Stich
Komm doch her, aber achte auf dein’n Rücken
Greif zu allen Mitteln, um Familie zu beschützen (pat, pat, pat)
Ich handelte mit Gift, was für Matheunterricht?
(Was?)
Chabos meinesgleichen bleiben meistens unter sich (yeah)
Denkst du ich hab' Angst davor im Knast abzusitzen?
(Heh?)
Ich hab nix zu verlieren, lass die Handschellen klicken, komm
Leute, die mich testen, rufen ganz schnell um Hilfe (jaha)
Weil sie merken, dieser Akhi ist auf andere Filme
Lernte schon als Kind, wie man 'ne Waffe hebt
Du hingegen zu der Zeit vielleicht das Alphabet (pat)
Bekam nie was geschenkt, ging ein’n andern Weg
Die ersten Air Max nach dem ersten Paket, wallah
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Man hört die Verletztheit der Seele, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Gezeichnet für den Rest meines Lebens, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)

C'est la vie (traducción)

A-Z es el rey del rap alemán
Dicka Butterfly, deja que todos salten sobre las cuchillas, ¿qué está pasando?
Imágenes en mi cabeza cuando escupo barras (escupir barras)
Música desde el bloque hasta la parte superior de la lista (parte superior de la lista)
Formado a partir de la suciedad de mi área
Puedes escuchar el dolor del alma, hermano, c'est la vie (c'est la vie)
Imágenes en mi cabeza cuando escupo barras (escupir barras)
Música desde el bloque hasta la parte superior de la lista (parte superior de la lista)
Formado a partir de la suciedad de mi área
Marcado por el resto de mi vida, hermano, c'est la vie (c'est la vie)
En forma de las sombras de los bloques
Aquí drones llenos de droga vuelan sobre el piso dieciocho, ah
No negociamos con policías.
Digga, prefiero ponerme un arma en la cabeza (po-po-poh), sí
Corre por quince mil euros en mi suéter Grimey
Joder perras que parecen hermana de Kylie Jenner (ah)
Esto es rap real sacado directamente de la escena de las drogas.
Los policías escuchan cada maldita llamada telefónica, eh
Doppel-Apfel-Kopp, créanme, esta ciudad apesta
Disparos de un Makarow (brro) hacen eco a través del ático (poh-poh)
quisiera calcular otra cosa
Al igual que otros raperos alemanes, estas son todas historias.
¿Quién sabe?
¿Quién sabe quién?
(¿Quién?) Digga, déjame verte
Aquí hay chicos que hacen un ocho en la nalga
Algún día mejorará, esa mierda es verdad
Hasta entonces cavaré mi propia tumba (ajá)
Imágenes en mi cabeza cuando escupo barras (escupir barras)
Música desde el bloque hasta la parte superior de la lista (parte superior de la lista)
Formado a partir de la suciedad de mi área
Puedes escuchar el dolor del alma, hermano, c'est la vie (c'est la vie)
Imágenes en mi cabeza cuando escupo barras (escupir barras)
Música desde el bloque hasta la parte superior de la lista (parte superior de la lista)
Formado a partir de la suciedad de mi área
Marcado por el resto de mi vida, hermano, c'est la vie (c'est la vie)
Criado en el infierno, Bra, no teníamos nada
Excepto el orgullo que no puedes romper pase lo que pase,
Mi hermano mayor me enseñó: Incluso cuando el enemigo es la mayoría
Toma un arma, el resto corre después de la primera puñalada
Ven aquí, pero cuida tu espalda
Usar cualquier medio para proteger a la familia (pat, pat, pat)
Cambié veneno, ¿qué clase de matemáticas?
(¿Qué?)
Chabos como yo en su mayoría se mantienen solos (sí)
¿Crees que tengo miedo de pasar tiempo en la cárcel?
(¿Oye?)
No tengo nada que perder, pon las esposas, vamos
La gente que me pone a prueba pide ayuda muy rápido (jaja)
Porque se dan cuenta de que Akhi está en otras películas.
Aprendió a empuñar un arma cuando era niño.
Tú, en cambio, tal vez el alfabeto (pat) en ese momento
Nunca obtuve nada gratis, fue de una manera diferente
Las primeras Air Max tras el primer paquete, wallah
Imágenes en mi cabeza cuando escupo barras (escupir barras)
Música desde el bloque hasta la parte superior de la lista (parte superior de la lista)
Formado a partir de la suciedad de mi área
Puedes escuchar el dolor del alma, hermano, c'est la vie (c'est la vie)
Imágenes en mi cabeza cuando escupo barras (escupir barras)
Música desde el bloque hasta la parte superior de la lista (parte superior de la lista)
Formado a partir de la suciedad de mi área
Marcado por el resto de mi vida, hermano, c'est la vie (c'est la vie)