| Und ich schreib unter Druck, schreib was Rundes
| Y escribo bajo presión, escribo algo redondo
|
| Bleib unter Druck, während du denkst du weißt, was Kunst ist
| Mantén la presión mientras crees que sabes lo que es el arte.
|
| Ich weiß, dass der scheiß Kreis rund ist
| Sé que el jodido círculo es redondo.
|
| Es regnet, die Sonne scheint und der Scheiß verdunstet
| Llueve, brilla el sol y la mierda se evapora
|
| Auf schlechtere folgen bessere Zeiten
| Tiempos mejores siguen tiempos malos
|
| Und ich vergess mich beim Schreiben, dass ich vergess' dir zu Schreiben
| Y me olvido al escribir, que me olvido de escribirte
|
| Lästiges Streiten, Stress und Gekeife
| Argumentos molestos, estrés y molestias.
|
| Gegensätzliches Geschlechterverhalten und son' Scheiß
| Comportamiento de género contrastante y otras mierdas
|
| Wat soll ich es feiern, wenn sie sich Sorgen macht?
| ¿Qué debo celebrar si ella está preocupada?
|
| Und wir beide liegen bis morgens wach
| Y ambos nos quedamos despiertos hasta la mañana
|
| Und ich weiß, wir haben morgen Krach
| Y sé que tendremos una pelea mañana
|
| Aber wenigstens nicht vorbestraft
| Pero al menos no antecedentes penales.
|
| Folge dem Kreis, folg dem Teufel dabei
| Sigue el círculo, sigue al diablo en él
|
| Normal steckt er (Toy?) im Detail
| Normalmente él (¿juguete?) está en los detalles
|
| Wenn der Selbstzweifel den Zweck heiligt
| Cuando la duda justifica el propósito
|
| Rapcyphertauglich, doch wenn’s nicht schmerzt ist der Track scheiße
| Adecuado para rapcypher, pero si no duele, la pista apesta
|
| (Wie meinst n das jetzt?)
| (¿Qué quieres decir ahora?)
|
| Ich mein komplett scheiße
| me refiero a una completa mierda
|
| Ist das Leben 'ne Bitch, bist du 'ne Crackleiche
| Si la vida es una perra, eres un cadáver crack
|
| Wetteifern (?) oberflächlichen Scheiss
| Compitiendo (?) Mierda superficial
|
| Fettreich oder kohletechnisch befreit
| Alto en grasa o libre de carbono
|
| Wovon auch immer
| Lo que
|
| Wie schwer wiegt der Winter im Kopf in 'nem sonnigem Zimmer? | ¿Cuánto pesa el invierno en tu cabeza en una habitación soleada? |
| (huh)
| (eh)
|
| Sonst alles wie immer
| Por lo demás todo como siempre
|
| Der Herbst trägt stolz des Sommers verblassenden Schimmer (jau)
| El otoño lleva con orgullo el brillo que se desvanece del verano (sí)
|
| (Pierre Sonality)
| (Pierre Sonality)
|
| Diese Liebe ist alt
| Este amor es viejo
|
| Alt wie der Hecht im Teich und du fühlst dich leicht
| Viejo como el lucio en el estanque y te sientes ligero
|
| Leicht wie sie Liebenden erscheint (2x)
| Luz como ella aparece a los amantes (2x)
|
| Diese Liebe ist alt
| Este amor es viejo
|
| (Mase)
| (masa)
|
| Auf dem rostenden Metall
| En el metal oxidado
|
| Haftet das Aerosol nicht lang (?)
| ¿No se pega el aerosol por mucho tiempo (?)
|
| (Trotzdem war meine Traurigkeit ein wenig aufgehellt
| (Sin embargo, mi tristeza se aligeró un poco
|
| Es hatte mich doch ein Gruß der anderen Welt berührt
| Un saludo del otro mundo me tocó
|
| Ein paar farbige Buchstaben hatten getanzt und auf meiner Seele gespielt und
| Unas letras de colores habían bailado y jugado en mi alma y
|
| dann verborgene Akkorde gerührt
| luego revolvió acordes ocultos
|
| Ein Schimmer der goldenen Spur war wieder sichtbar gewesen) | Un destello del rastro dorado había sido visible de nuevo) |