Traducción de la letra de la canción Jungle - B.G., Juvenile

Jungle (original)

Uh-huh
Ah, Ah, Woah, Woah
I’m a guerilla, I’m a dog, I’m a beast, I’m a snake
the type that will walk up and put 10 hollows to your face
I’m a tiger, I’m a lion, I’m a bear, I’m a panther
if you ballin’I’ma be the one that’s gonna snatch ya
I’m a fool, when I’m beefin I give niggaz the blues
Don’t think twice, first mind tell me do what I gotta do So I gather up my clique, load up the fucking iron
gas up the creep mobile, jump in that bitch and ride
When I catch ya I’ma do ya, I’ma smoke ya, I’ma kill ya
I’ma spank ya, I’ma whack ya, Geezy gone deal witcha
I don’t play, I don’t asshole B.G.
don’t lollygag
I get these pussy niggaz ready for their body bag
I’ma a clown but I ain’t the type that play with ya child
I’m the type that go chicka-blowe chicka blowe
Ya heard me, watch out when that thang in my hand
I’ma an untamed animal, straight a clean up man
Chorus 2X:
I’ma animal in the jungle so you better beware
it ain’t nothing but guerillas, lion, tigers, and bears
I’ma game red-nosed pit ready to scratch
got you running like a bitch tryin to avoid the attack
I ain’t no rabbit, I ain’t no rat
I’ma a soldier that will give you hell
I ain’t cat, I ain’t no turtle get in beef and hide in a shell
I ain’t no mutt, I ain’t no monkie, far from being a duck
believe me I can swim so come in that water, try your luck
You gonna drown, guarantee you go under you won’t come up
I’m from Uptown and Uptown niggaz don’t give a fuck
My hood is a jungle full of niggaz live that wild life
picture a untamed guerilla with a K (AK) he nothing nice
so you know you get in his way, you lose your life
so reverse that, get in front of me, you lose your life
I’m like a alligator crocodile, quietly I lay
Then slip, get comfortable, I’ll strike and kill a prey
take the life out em', stand there and watch him stop breathing
watch him fade into the other world, but one day I’ll see him
but for now FUCK em', see ya when I see ya nigga
I know at this moment I wouldn’t wanna be ya nigga
I’m a lil’creeper, quick like a cheetah, so better (???)
when I tell you freeze, when I was down for my heater
people say I’m dangerous, I need a leash and a collar
cuz I’m like a ROCK (rocwilder) but much more wilder
if You got it, and I want it, I’ll duct tape ya gotta a lock like a pit bull, get a hold of you and shake ya ain’t now way You gone stomp at me, I feel you trying to play me
I’m like Mike when I bite, I give ya bitch ass Rabies
From tree to tree, block to block I be hanging
Nuts swanging, thuggin, fuck it I’m looking mangy
I gives a fuck, I live wild life like jungle animals
catch Us gettin how we live on Discovery Channel
You gotta be a snake that creep and know how to survive
pussy cats got nine lives, dogs like me got one life
so we gotta manage it We feel threatened by anything we gotta handle it We living scandalous

(traducción)

UH Huh
Ah, ah, guau, guau
Soy guerrillero, soy perro, soy bestia, soy serpiente
del tipo que subirá y te pondrá 10 huecos en la cara
Soy un tigre, soy un león, soy un oso, soy una pantera
si juegas, seré el que te arrebatará
Soy un tonto, cuando estoy peleando le doy a niggaz el blues
No lo pienses dos veces, primero dime que haga lo que tengo que hacer Así que reúno a mi camarilla, cargo la maldita plancha
llena de gasolina el móvil creep, salta a esa perra y monta
Cuando te atrape, te haré, te fumaré, te mataré
Te azotaré, te golpearé, Geezy se fue a tratar con brujas
Yo no juego, yo no gilipollas B.G.
no juegues
Preparo a estos niggaz maricas para su bolsa para cadáveres
Soy un payaso, pero no soy del tipo que juega con tu hijo
Soy del tipo que va chicka blowe chicka blowe
Ya me escuchaste, ten cuidado cuando ese algo en mi mano
Soy un animal indómito, directamente un hombre de limpieza
Coro 2X:
Soy un animal en la jungla, así que será mejor que tengas cuidado.
no es nada más que guerrillas, leones, tigres y osos
Soy un pozo de nariz roja listo para rascar
te hizo correr como una perra tratando de evitar el ataque
No soy un conejo, no soy una rata
Soy un soldado que te dará un infierno
No soy un gato, no soy una tortuga, me meto en la carne y me escondo en un caparazón.
No soy un perro callejero, no soy un mono, lejos de ser un pato
créeme, puedo nadar, así que entra en esa agua, prueba tu suerte
Te vas a ahogar, te garantizo que te hundirás, no subirás
Soy de Uptown y Uptown niggaz no me importa una mierda
Mi barrio es una jungla llena de negros que viven esa vida salvaje
imagínese una guerrilla indómita con una K (AK) él nada agradable
para que sepas que te interpones en su camino, pierdes la vida
así que al revés, ponte frente a mí, pierdes la vida
Soy como un cocodrilo caimán, en silencio me acuesto
Entonces deslízate, ponte cómodo, golpearé y mataré a una presa
Sácales la vida, quédate ahí y míralo dejar de respirar.
míralo desvanecerse en el otro mundo, pero un día lo veré
pero por ahora FUCK em', nos vemos cuando te vea nigga
Sé que en este momento no querría ser un negro
Soy un pequeño enredadera, rápido como un guepardo, así que mejor (???)
cuando te digo que te congeles, cuando estaba fuera de mi calentador
la gente dice que soy peligroso, necesito una correa y un collar
porque soy como una ROCA (rocwilder) pero mucho más salvaje
si lo tienes, y lo quiero, te pondré cinta adhesiva si tienes un candado como un pit bull, te agarraré y te sacudiré ahora no es así Me pisoteaste, siento que intentas jugar conmigo
Soy como Mike cuando muerdo, te doy rabia
De árbol en árbol, de bloque en bloque, estaré colgando
Nuts swanging, thuggin, joder, me veo sarnoso
Me importa una mierda, vivo la vida salvaje como los animales de la jungla
atrápanos cómo vivimos en Discovery Channel
Tienes que ser una serpiente que se arrastra y sabe cómo sobrevivir
los gatitos tienen nueve vidas, los perros como yo tienen una vida
entonces tenemos que manejarlo Nos sentimos amenazados por cualquier cosa tenemos que manejarlo Vivimos escandalosamente