Traducción de la letra de la canción Peace Piece - B.o.B, Big K.R.I.T.

Peace Piece (original)

I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
Yeah, they say let’s make America great again
Except for the slavery and genocide
When we killed all the natives and steal their tribes
And the time we denied the women’s rights, huh
Talkin' 'bout great, like the AIDS outbreak
Like when they brought crack cocaine to the hood
Like when they brought heroin to the states
Look, justice is not on the internet
Equality don’t have a Twitter account
The last words that a man should ever hear
Should never be, «Get on the ground»
Our culture so misunderstood, it’s cloudy up over the hood
I’m thinkin' about packin' my bags and leavin' this country for good
Glock, Glock in my car for your probable cause
'Cause even the law don’t follow the law
Guess it’s my fault for being black
A country built on my people backs
Up in first class, yeah, my seat is back
Even when I’m bored and I’m tryna see my past
Tell me, if you had a chance, would you go back in time to see the past?
Waitin', waitin', waitin' for reparation
For the end of segregation
All we got was a month and a television station
All they teach is slavery and we celebrate it
They turn the cheek if we should perish, huh
But just remember you can’t spell America without Eric, Bandz
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
By any means necessary
Lately too many mommas out here bearin' babies
Really ain’t safe 'round here no more
Scared of the law when they head outdoors
And will we ever be at peace, man?
I ain’t sure
But for now I’m like Malcolm out the window, it’s simple altercation
Got these motherfuckers blazin'
And I ain’t tryna say bye to my kinfolk
They choke us out like what they need a noose for?
Gentrify like fuck wherever you go
Prison walls nowadays big biz
Give us dope then lock us up to get riches
Then send us out to a job we can’t get
You had that nigga flipped now you back in the system
That’s a cold game, man, aww dog
If there’s a God pray she listenin'
The president don’t give a fuck about us
The government don’t give a fuck either
They talkin' make America great again
I just wanna save my people
I just want that 40 acres and a mule
Another promise didn’t fall through
Just a whole lot of propaganda and lyin' to me and you
I tried to take the high road
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah

(traducción)

Traté de tomar el camino alto
Que lo pasado sea pasado
Traté de tomar el camino alto
Pero ahora otra vida se ha ido
¿Qué esperas de mí?
¿Para poner la otra mejilla?
Todo lo que traes es guerra, pidiéndome paz
Lo que esperas de mí, cuando todo lo que traes es codicia
Todo lo que traes es guerra, pidiéndome paz
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Sí, sí
Sí, dicen que hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande
Excepto por la esclavitud y el genocidio
Cuando matamos a todos los nativos y robamos sus tribus
Y la vez que negamos los derechos de las mujeres, ¿eh?
Talkin' 'bout genial, como el brote de SIDA
Como cuando traían crack al barrio
Como cuando trajeron heroína a los estados
Mira, la justicia no está en internet
Igualdad no tiene cuenta de Twitter
Las últimas palabras que un hombre debería escuchar
Nunca debe ser, «Tírate al suelo»
Nuestra cultura tan incomprendida, está nublada sobre el capó
Estoy pensando en hacer las maletas y dejar este país para siempre
Glock, Glock en mi auto por tu probable causa
Porque incluso la ley no sigue la ley
Supongo que es mi culpa por ser negro
Un país construido sobre las espaldas de mi gente
Arriba en primera clase, sí, mi asiento está atrás
Incluso cuando estoy aburrido y estoy tratando de ver mi pasado
Dime, si tuvieras la oportunidad, ¿retrocederías en el tiempo para ver el pasado?
Esperando, esperando, esperando por reparación
Por el fin de la segregación
Todo lo que obtuvimos fue un mes y una estación de televisión
Todo lo que enseñan es esclavitud y nosotros lo celebramos.
Ponen la mejilla si perecemos, eh
Pero recuerda que no puedes deletrear América sin Eric, Bandz
Traté de tomar el camino alto
Que lo pasado sea pasado
Traté de tomar el camino alto
Pero ahora otra vida se ha ido
¿Qué esperas de mí?
¿Para poner la otra mejilla?
Todo lo que traes es guerra, pidiéndome paz
Lo que esperas de mí, cuando todo lo que traes es codicia
Todo lo que traes es guerra, pidiéndome paz
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Sí, sí
Por cualquier medio necesario
Últimamente demasiadas mamás están dando a luz bebés
Realmente no es seguro 'por aquí no más
Miedo de la ley cuando salen al aire libre
¿Y alguna vez estaremos en paz, hombre?
no estoy seguro
Pero por ahora soy como Malcolm por la ventana, es un simple altercado
Tengo a estos hijos de puta ardiendo
Y no estoy tratando de decir adiós a mis parientes
¿Nos ahogan como para lo que necesitan una soga?
Gentrify como la mierda donde quiera que vayas
Los muros de la prisión hoy en día son grandes negocios
Danos droga y luego enciérranos para hacernos ricos
Entonces envíanos a un trabajo que no podamos conseguir
Tenías a ese negro volteado ahora que estás de vuelta en el sistema
Ese es un juego frío, hombre, aww dog
Si hay un Dios, reza para que ella escuche
Al presidente no le importamos un carajo
Al gobierno tampoco le importa un carajo
Ellos hablan de hacer grande a Estados Unidos otra vez
Solo quiero salvar a mi gente
solo quiero esos 40 acres y una mula
Otra promesa no se cumplió
Solo un montón de propaganda y mentiras para mí y para ti
Traté de tomar el camino alto
Traté de tomar el camino alto
Que lo pasado sea pasado
Traté de tomar el camino alto
Pero ahora otra vida se ha ido
¿Qué esperas de mí?
¿Para poner la otra mejilla?
Todo lo que traes es guerra, pidiéndome paz
Lo que esperas de mí, cuando todo lo que traes es codicia
Todo lo que traes es guerra, pidiéndome paz
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Pero ahora tengo que pieza pieza pieza
Sí, sí