Traducción de la letra de la canción Lean on Me - B.o.B, Victoria Monét

Lean on Me (original)

If you ever need somebody to lean on
Lean on me, lean on me
Cause I’mma make you feel so high that you could live for eons
Lean on me, lean on me
See it’s me they leanin' on
Let me get my Morgan Freeman on
Brand new this, brand new that
Won’t see no one with these sneakers on
Drunk as fuck by three in the mornin'
She came through 'bout four AM
Five o’clock I’m back in the club
And they goin' crazy cause they know that’s him
Who’s that’s him?
Yeah, that’s me
Call that boy young Bobby Ray
The way she moves, she don’t need to worry
I can tell everything her body say
But, DJ, bring that record back
DJ bring that record back
She leaned up, booty hella fat
I’m throwin' that cheese like pepper jack
Lean on me
If you ever need somebody to lean on
Lean on me, lean on me
Cause I’mma make you feel so high that you could live for eons
Lean on me, lean on me
Lemme get down to the business
Young nigga came from the trenches
Why the weed lit like that?
Cause you don’t ever know when it’s finished
So we in this thing 'till it’s done
Go hard, fuck it, we young
We turned up in this motherfucker
You scared of life, you better run
I’m so high I can elevate
Get your glass in the air, let it levitate
Pour some out for the homies
Then save some for the better days
She give it to me like it’s mine
I’mma chop her down with this pine
I spit codeine if you need a fix
You can lean off of these lines
Lean on me
If you ever need somebody to lean on
Lean on me, lean on me
Cause I’mma make you feel so high that you could live for eons
Lean on me, lean on me
You need something to lean on, this your faded song
This your faded song, this your faded song
And if you need a light, you can never lean wrong
This your faded song, this your faded song
If you ever need somebody to lean on
Lean on me, lean on me
Cause I’mma make you feel so high that you could live for eons
Lean on me, lean on me
You need something to lean on, this your faded song
This your faded song, this your faded song
And if you need a light, you can never lean wrong
This your faded song, this your faded song

(traducción)

Si alguna vez necesitas a alguien en quien apoyarte
Apóyate en mí, apóyate en mí
Porque te haré sentir tan bien que podrías vivir por eones
Apóyate en mí, apóyate en mí
Mira, soy yo en quien se apoyan
Déjame poner a mi Morgan Freeman en
Nuevo esto, nuevo aquello
No veré a nadie con estas zapatillas puestas
Borracho como la mierda a las tres de la mañana
Ella llegó alrededor de las cuatro de la mañana
A las cinco estoy de vuelta en el club
Y se vuelven locos porque saben que es él
¿Quién es ese?
Si ese soy yo
Llama a ese chico joven Bobby Ray
Por la forma en que se mueve, no necesita preocuparse
Puedo decir todo lo que dice su cuerpo
Pero, DJ, trae ese disco de vuelta
DJ trae ese disco de vuelta
Ella se inclinó, botín hella gordo
Estoy tirando ese queso como pepper jack
Apóyate en mí
Si alguna vez necesitas a alguien en quien apoyarte
Apóyate en mí, apóyate en mí
Porque te haré sentir tan bien que podrías vivir por eones
Apóyate en mí, apóyate en mí
Déjame ir al grano
El joven negro vino de las trincheras
¿Por qué la hierba se encendió así?
Porque nunca sabes cuando está terminado
Así que estamos en esto hasta que esté hecho
Ve duro, a la mierda, somos jóvenes
Aparecimos en este hijo de puta
Tienes miedo de la vida, es mejor que corras
Estoy tan alto que puedo elevar
Pon tu vaso en el aire, déjalo levitar
Vierta un poco para los amigos
Entonces guarda algo para los mejores días.
Ella me lo da como si fuera mío
Voy a cortarla con este pino
Escupo codeína si necesitas una dosis
Puedes apoyarte en estas líneas
Apóyate en mí
Si alguna vez necesitas a alguien en quien apoyarte
Apóyate en mí, apóyate en mí
Porque te haré sentir tan bien que podrías vivir por eones
Apóyate en mí, apóyate en mí
Necesitas algo en lo que apoyarte, esta es tu canción desvanecida
Esta es tu canción desvanecida, esta es tu canción desvanecida
Y si necesitas una luz, nunca puedes inclinarte mal
Esta es tu canción desvanecida, esta es tu canción desvanecida
Si alguna vez necesitas a alguien en quien apoyarte
Apóyate en mí, apóyate en mí
Porque te haré sentir tan bien que podrías vivir por eones
Apóyate en mí, apóyate en mí
Necesitas algo en lo que apoyarte, esta es tu canción desvanecida
Esta es tu canción desvanecida, esta es tu canción desvanecida
Y si necesitas una luz, nunca puedes inclinarte mal
Esta es tu canción desvanecida, esta es tu canción desvanecida