Traducción de la letra de la canción Backyard - Victoria Monét

Backyard (original)

We are the cool kids, we are the underdogs
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
All my homies from the suburban
In them streets we’re grinding and working
Got big dreams, and yeah we deserve them
Killing things, we scream murder, murder
What about them fancy cars?
What about them diamond rings
F what you saying, we just tryina get the finer things
Hoping for the better
Running 'till there’s nothing left
And we be so underrated
We work harder than the rest
So don’t sleep don’t sleep on this, no no
Cause we be the ones right upon you
We are the cool kids, we are the young adults
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
They say good things comes to those who been waiting
Great things come to those willing to chase it
Pay them, lose them, call flaws in basements
Now we leave them prints on the pavement
Knocking down every door you lock
Give it time, and we’ll be on top
Where do you showing love at night
We gon' be in your nightmares round the clock!
So don’t sleep don’t sleep on this, no no
Cause we be the ones right upon you
We are the cool kids, we are the young adults
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!

Backyard (traducción)

Somos los chicos geniales, somos los desvalidos
Y somos populares, no importa lo que digas
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!
Todos mis amigos de los suburbios
En esas calles estamos moliendo y trabajando
Tengo grandes sueños, y sí, los merecemos
Matando cosas, gritamos asesinato, asesinato
¿Qué pasa con los coches de lujo?
¿Qué pasa con los anillos de diamantes?
F lo que dices, solo intentamos obtener las mejores cosas
Esperando lo mejor
Corriendo hasta que no quede nada
Y estamos tan subestimados
Trabajamos más duro que el resto
Así que no duermas, no duermas en esto, no, no
Porque somos los que están justo sobre ti
Somos los niños geniales, somos los adultos jóvenes
Y somos populares, no importa lo que digas
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!
Dicen que las cosas buenas llegan a aquellos que han estado esperando
Grandes cosas llegan a aquellos que están dispuestos a perseguirlo
Págalos, piérdelos, llama fallas en los sótanos
Ahora les dejamos huellas en el pavimento
Derribando cada puerta que cierras
Dale tiempo y estaremos en la cima
¿Dónde muestras amor por la noche?
¡Estaremos en tus pesadillas todo el día!
Así que no duermas, no duermas en esto, no, no
Porque somos los que están justo sobre ti
Somos los niños geniales, somos los adultos jóvenes
Y somos populares, no importa lo que digas
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!
¡Estamos corriendo por tu patio trasero!