Traducción de la letra de la canción New Love - Victoria Monét

New Love (original)

On the day I met you
Mentally undressed you
And got emotional
I already think your special
You’re the kind of guy that I’d like to get to know, babe
And find all the ways
To make your day
I can’t explain
The feel of your hands
Touching my waist
When you held me, babe
It’s safe to say
I just found a new love, ain’t nobody better
I just found a new love, ain’t nobody better
Ain’t nobody gonna love me better
Love me better
Ain’t nobody gonna love me better
Love me better
Than you
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love
Feels like no one’s watching
'Cause when we’re face to face
We’re in our own world that I just
Wanna have a good time wit ya
Can’t wait for the day I’m all yours
For now and always
If this ain’t a phase
A feeling that stays
I can’t explain
The feel of your hands
Touching my waist
When you held me, babe
It’s safe to say
I just found a new love, ain’t nobody better
I just found a new love, ain’t nobody better
Ain’t nobody gonna love me better
Love me better
Ain’t nobody gonna love me better
Love me better
Than you
New love, new love, found me a new love (I found you)
New love, new love, found me a new love (you know that I need you)
New love, new love, found me a new love (you)
New love, new love, found me a new love
New love, new love, found me a new love (so good)
New love, new love, found me a new love (when I love you)
New love, new love, found me a new love (new love, new love)
New love, new love, found me a new love

(traducción)

El día que te conocí
Te desnudé mentalmente
y se emociono
Ya creo que eres especial
Eres el tipo de chico que me gustaría conocer, nena
Y encontrar todas las formas
Para hacer tu día
no puedo explicar
El tacto de tus manos
Tocando mi cintura
Cuando me abrazaste, nena
Es seguro decir
Acabo de encontrar un nuevo amor, no hay nadie mejor
Acabo de encontrar un nuevo amor, no hay nadie mejor
Nadie me va a amar mejor
Ámame mejor
Nadie me va a amar mejor
Ámame mejor
Que tú
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Se siente como si nadie estuviera mirando
Porque cuando estamos cara a cara
Estamos en nuestro propio mundo que solo
Quiero pasar un buen rato contigo
No puedo esperar el día en que sea todo tuyo
Por ahora y siempre
Si esto no es una fase
Un sentimiento que se queda
no puedo explicar
El tacto de tus manos
Tocando mi cintura
Cuando me abrazaste, nena
Es seguro decir
Acabo de encontrar un nuevo amor, no hay nadie mejor
Acabo de encontrar un nuevo amor, no hay nadie mejor
Nadie me va a amar mejor
Ámame mejor
Nadie me va a amar mejor
Ámame mejor
Que tú
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor (Te encontré)
Nuevo amor, nuevo amor, encuéntrame un nuevo amor (sabes que te necesito)
Nuevo amor, nuevo amor, encuéntrame un nuevo amor (tú)
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor (tan bueno)
Nuevo amor, nuevo amor, encuéntrame un nuevo amor (cuando te amo)
Nuevo amor, nuevo amor, encuéntrame un nuevo amor (nuevo amor, nuevo amor)
Nuevo amor, nuevo amor, me encontró un nuevo amor