Traducción de la letra de la canción Moment - Victoria Monét

Moment (original)

I got a feeling that you
Brought me to you
Yeah, you did, babe
Look what your mind’s imagination can do
Makin' shit true
Yeah, you do, babe
So let me take away your pain, give me all of your emotions
Land it like a plane on my back if you can’t hold it
Life is but a dream that you manifested slowly
So fuck a fantasy, this your motherfuckin' moment
(Give me all of your emotions)
Ah, this your motherfuckin' moment
(That you manifested slowly)
Ah, this your motherfuckin' moment
Life is but a dream
Here we are inside of it, and you’re inside of me
Until you actually fall asleep
Finally you can add this moment to your memory
Ooh
Take away your pain, give me all of your emotions
Land it like a plane on my back if you can’t hold it
Life is but a dream that you manifested slowly
So fuck a fantasy, this your motherfuckin' moment
(Give me all of your emotions)
Ah, this your motherfuckin' moment
(That you manifested slowly)
Ah, this your motherfuckin' moment
Ooh
Ah, oh, oh, oh
(Give me all of your emotions)
Ah, this your motherfuckin' moment
(That you manifested slowly)
Ah, this your motherfuckin' moment
Oh, this your motherfuckin' moment, yeah, yeah
This your motherfuckin' moment

Moment (traducción)

Tengo la sensación de que tú
me trajo a ti
Sí, lo hiciste, nena
Mira lo que la imaginación de tu mente puede hacer
haciendo realidad la mierda
Sí, lo haces, nena
Así que déjame quitarte el dolor, dame todas tus emociones
Aterriza como un avión en mi espalda si no puedes sostenerlo
La vida no es más que un sueño que manifestaste lentamente
Así que al diablo con una fantasía, este es tu maldito momento
(Dame todas tus emociones)
Ah, este es tu maldito momento
(Que te manifestaste lentamente)
Ah, este es tu maldito momento
La vida no es otra cosa que un sueño
Aquí estamos dentro de eso, y tú estás dentro de mí
Hasta que realmente te duermas
Por fin puedes añadir este momento a tu memoria
Oh
Quítame tu dolor, dame todas tus emociones
Aterriza como un avión en mi espalda si no puedes sostenerlo
La vida no es más que un sueño que manifestaste lentamente
Así que al diablo con una fantasía, este es tu maldito momento
(Dame todas tus emociones)
Ah, este es tu maldito momento
(Que te manifestaste lentamente)
Ah, este es tu maldito momento
Oh
Ay, ay, ay, ay
(Dame todas tus emociones)
Ah, este es tu maldito momento
(Que te manifestaste lentamente)
Ah, este es tu maldito momento
Oh, este es tu maldito momento, sí, sí
Este es tu maldito momento