| in the 30's were known to smoke marijuana
| en los años 30 se sabía que fumaban marihuana
|
| And Harry Anslinger started a war on marijuana, which was not illegal until
| Y Harry Anslinger inició una guerra contra la marihuana, que no era ilegal hasta
|
| that time
| ese momento
|
| Flirting With Pot, another major public figure speaking out about changing
| Flirting With Pot, otra importante figura pública que habla sobre el cambio
|
| marijuana laws in this country
| leyes de marihuana en este país
|
| Following in the footsteps of President Obama, who said marijuana is no more
| Siguiendo los pasos del presidente Obama, quien dijo que la marihuana ya no es
|
| dangerous than alcohol and slammed the unfair penalties, for some users
| peligroso que el alcohol y criticó las sanciones injustas, para algunos usuarios
|
| The State of Colorado is not only high on products like, Skunk No.
| El estado de Colorado no solo es rico en productos como Skunk No.
|
| 1, Green Crack, and Purple Lady
| 1, Green Crack y Purple Lady
|
| Those products are making the State rich. | Esos productos están enriqueciendo al Estado. |
| We’re talking about nearly $ 190
| Estamos hablando de casi $ 190
|
| million dollars in projected tax revenue, remember Colorado has an aggressive
| millones de dólares en ingresos fiscales proyectados, recuerde que Colorado tiene un
|
| tax on weed
| impuesto sobre la hierba
|
| Marijuana sales are beating expectations on every level
| Las ventas de marihuana están superando las expectativas en todos los niveles
|
| This is making huge money for the State of Colorado, we’re talking tens of
| Esto está generando mucho dinero para el Estado de Colorado, estamos hablando de decenas de
|
| millions of dollars!
| ¡millones de dolares!
|
| The first revenue projections are in, and other States are taking notice
| Las primeras proyecciones de ingresos están listas y otros estados se están dando cuenta
|
| And Dispensary owners are telling us that business has not slowed down | Y los propietarios de dispensarios nos dicen que el negocio no se ha ralentizado. |