Traducción de la letra de la canción Shatter - B-Real, Berner

Shatter (original)

It don’t matter what you smoke, we smoke better
Our joints are much fatter, Girl Scout Lemon shatter
We takin' dabs like it don’t matter
I get you high up off that Jet Fuel, Paris shatter
I got a shop in Denver, Colorado and Nevada
Full of Girl Scout Lemon shatter
I got a shop around in Santa Ana, Orange County
Full of Jet Fuel, Paris shatter
I hit licks when I was younger, had a looker and a runner
Love November, run December
These 2 thousand dollar stunnas
On my phone, no talkin' numbers
You know people want this white
Ghost right behind me, I feel haunted, I feel haunted
Girls Scout Lemon shatter, that’s your bitch?
I have to have her
Spend a weekend in Nevada, striper shoes on my floor
My white bitch, she call her Hannah Barlata
Only one in Las Vegas, smokin' weed in my cabana
Used to get 6 grand for a pound in Atlanta
Roll the Raw with Tropicana, pour them up, with a fanta
Now I’m coolin' in the trap, thinkin' bout' my bitch in Tampa
You can smell the Girl Scout Cookies right through the wrapper
I’m not a rapper, I’m a motherfucking king pin
I got Blue Dreams for the law, if ya needin'
Real smokers, real factors, in this weed shit
You ain’t high as me, nah
You ain’t high as B is
It don’t matter what you smoke, we smoke better
Our joints are much fatter, Girl Scout Lemon shatter
We takin' dabs like it don’t matter
I get you high up off that Jet Fuel, Paris shatter
I got a shop in Denver, Colorado and Nevada
Full of Girl Scout Lemon shatter
I got a shop around in Santa Ana, Orange County
Full of Jet Fuel, Paris shatter
You should never call the Doctor and you need that medication
Make appointments with my nurses they will serve up any patients
I can see you hesitate, we be blazin' the amazing
Endos and sativas, we ain’t fuckin' with no hazes
Only in the Dam, up in the Green House
But if ya come to Cali, yeah we clean house
One hundred lights, and one thousand watts
Bitches dancing under my lights, see you wet the top
They call me Greenthumb, these ladies pay me baby
Let me twist your fate, make you wanna hit that vape
Only wanna hit that grape, he don’t know about grape
She takes all of that weight, we get all of that cake
We keep Mary moving, she such a pretty bitch
She be on point, makes the Doctor pretty rich
What kind of strain you want?
What type of dab you need?
Still pushin' kush, the Doctor’s favourite kind of weed
It don’t matter what you smoke, we smoke better
Our joints are much fatter, Girl Scout Lemon shatter
We takin' dabs like it don’t matter
I get you high up off that Jet Fuel, Paris shatter
I got a shop in Denver, Colorado and Nevada
Full of Girl Scout Lemon shatter
I got a shop around in Santa Ana, Orange County
Full of Jet Fuel, Paris shatter

Shatter (traducción)

No importa lo que fumes, fumamos mejor
Nuestras articulaciones son mucho más gordas, Girl Scout Lemon se rompe
Tomamos dabs como si no importara
Te pongo en lo alto de ese Jet Fuel, París se hace añicos
Tengo una tienda en Denver, Colorado y Nevada
Lleno de trozo de limón Girl Scout
Tengo una tienda en Santa Ana, Condado de Orange
Lleno de combustible para aviones, París se hace añicos
Golpeé lame cuando era más joven, tenía un atractivo y un corredor
Ama noviembre, corre diciembre
Estos stunnas de 2 mil dolares
En mi teléfono, sin números de conversación
Sabes que la gente quiere este blanco
Fantasma justo detrás de mí, me siento embrujado, me siento embrujado
Girls Scout Lemon, ¿esa es tu perra?
tengo que tenerla
Pasar un fin de semana en Nevada, zapatos de rayas en mi piso
Mi perra blanca, ella la llama Hannah Barlata
Solo uno en Las Vegas, fumando hierba en mi cabaña
Solía ​​​​obtener 6 mil dólares por una libra en Atlanta
Enrolla los Crudos con Tropicana, sírvelos, con una fanta
Ahora me estoy enfriando en la trampa, pensando en mi perra en Tampa
Puedes oler las Galletas Girl Scouts a través del envoltorio.
No soy un rapero, soy un maldito rey pin
Tengo Blue Dreams para la ley, si los necesitas
Fumadores reales, factores reales, en esta mierda de hierba
No eres tan alto como yo, nah
No eres tan alto como B es
No importa lo que fumes, fumamos mejor
Nuestras articulaciones son mucho más gordas, Girl Scout Lemon se rompe
Tomamos dabs como si no importara
Te pongo en lo alto de ese Jet Fuel, París se hace añicos
Tengo una tienda en Denver, Colorado y Nevada
Lleno de trozo de limón Girl Scout
Tengo una tienda en Santa Ana, Condado de Orange
Lleno de combustible para aviones, París se hace añicos
Nunca debes llamar al Doctor y necesitas ese medicamento
Hacer citas con mis enfermeras, atenderán a cualquier paciente.
Puedo ver que dudas, estaremos ardiendo lo increíble
Endos y sativas, no estamos jodiendo sin neblina
Solo en la Presa, arriba en la Casa Verde
Pero si vienes a Cali, sí, limpiamos la casa
Cien luces y mil vatios
Perras bailando bajo mis luces, te veo mojar la parte superior
Me llaman Greenthumb, estas damas me pagan bebé
Déjame torcer tu destino, haz que quieras golpear ese vape
Solo quiero golpear esa uva, él no sabe nada de uva
Ella toma todo ese peso, nosotros obtenemos todo ese pastel
Mantenemos a Mary en movimiento, ella es una perra tan bonita
Ella está en el punto, hace que el Doctor sea bastante rico.
¿Qué tipo de cepa quieres?
¿Qué tipo de dab necesitas?
Todavía empujando kush, el tipo de hierba favorita del Doctor
No importa lo que fumes, fumamos mejor
Nuestras articulaciones son mucho más gordas, Girl Scout Lemon se rompe
Tomamos dabs como si no importara
Te pongo en lo alto de ese Jet Fuel, París se hace añicos
Tengo una tienda en Denver, Colorado y Nevada
Lleno de trozo de limón Girl Scout
Tengo una tienda en Santa Ana, Condado de Orange
Lleno de combustible para aviones, París se hace añicos