Traducción de la letra de la canción Drug Time - Babybird

Drug Time (original)

Can’t get the smack out of my arms
Can’t get the coke out of my nose
Can’t get the drink out of my liver
Can’t get the smoke of my clothes
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Any time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Can’t get my life out of my head
Can’t get the dreams out of my bed
It’s Wednesday and the check’s not here (sha la la la la)
Now I’ll have to sell myself again (sha la la)
It’s morning time, more drugs and wine
Valentine, whiskey time
Time I stopped, time I chopped another line
Even time, heart feels fine, no better crime than
Drug time (sha la la la)
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Any time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
My whole life, I’ve never been clean
(Whole life, I’ve never been clean)
Drinking every day since I was thirteen
(Drinking every day since I was thirteen)
All these years, it’s been the same
(All these years, it’s been the same)
Looking on the road map for a vein
(Looking on the road map for a vein)
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Any time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Any time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)

(traducción)

No puedo quitarme la bofetada de mis brazos
No puedo sacarme la coca de la nariz
No puedo sacar la bebida de mi hígado
No puedo sacar el humo de mi ropa
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Cualquier momento
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
No puedo sacar mi vida de mi cabeza
No puedo sacar los sueños de mi cama
Es miércoles y no llega el cheque (sha la la la la)
Ahora tendré que volver a venderme (sha la la)
Es hora de la mañana, más drogas y vino.
San Valentín, hora del whisky
Hora en que me detuve, hora en que corté otra línea
Incluso el tiempo, el corazón se siente bien, no hay mejor crimen que
Tiempo de drogas (sha la la la)
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Cualquier momento
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Toda mi vida, nunca he estado limpio
(Toda la vida, nunca he estado limpio)
Bebiendo todos los días desde que tenía trece años
(Bebiendo todos los días desde que tenía trece años)
Todos estos años, ha sido lo mismo
(Todos estos años, ha sido lo mismo)
Buscando en el mapa de carreteras una vena
(Buscando en el mapa de carreteras una vena)
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Cualquier momento
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
Cualquier momento
tiempo de drogas
Es tiempo de drogas, es tiempo de drogas
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)