Traducción de la letra de la canción Failed Suicide Club - Babybird

Failed Suicide Club (original)

Step one, don’t kill yourself
Step two, don’t do yourself in
Step three, don’t play with knives
Step four, don’t trust anyone
When you’re kicked around and knocked down
And you’ve got nothing left to give
And you can’t breathe, and you can’t hear yourself think
Climb up on your box, take the rope down from the beam
Baby wake up, it’s not a dream
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, crying
Step five, stay alive
Step six, get a quick fix
Step seven, don’t go to heaven
Step eight, just wait
When you’re put down like a little kid
And you’ve got nowhere to live
And you wanna go, but your feet stick to the floor
Come back from the edge, put your shoes back on
Baby come here, it’s our song
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Step nine, put the bomb down
Step ten, put your clothes on
Step eleven, let’s find love
Step twelve… at the club
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling

Failed Suicide Club (traducción)

Paso uno, no te mates
Paso dos, no te metas
Paso tres, no juegues con cuchillos
Paso cuatro, no confíes en nadie
Cuando te patean y te derriban
Y no tienes nada más que dar
Y no puedes respirar, y no puedes oírte pensar
Sube a tu caja, baja la cuerda de la viga
Bebé, despierta, no es un sueño
Sí, lo has logrado, estás aquí.
En el club suicida fallido
Sentados en círculo, llorando
Paso cinco, mantente vivo
Paso seis, obtenga una solución rápida
Paso siete, no vayas al cielo
Paso ocho, solo espera
Cuando eres humillado como un niño pequeño
Y no tienes donde vivir
Y quieres ir, pero tus pies se pegan al suelo
Vuelve desde el borde, vuelve a ponerte los zapatos
Bebé ven aquí, es nuestra canción
Sí, lo has logrado, estás aquí.
En el club suicida fallido
Sentados en círculo, sonriendo
Sí, lo has logrado, estás aquí.
En el club suicida fallido
Sentados en círculo, sonriendo
Paso nueve, baja la bomba
Paso diez, ponte la ropa
Paso once, encontremos el amor
Paso doce… en el club
Sí, lo has logrado, estás aquí.
En el club suicida fallido
Sentados en círculo, sonriendo