Traducción de la letra de la canción Demon Rat - BackWordz

Demon Rat (original)

You think you know the ones you should be avoiding
Meanwhile one of your boys injecting the poison
You got folks next to you faking galore
And he giving you money, but you’re making him more
A couple false promises, it’s obvious that you ain’t getting nothin' out of the
deal
But you back him forreal
And they’ve been running your cities for about 70 years
And you keep on supporting because he says what appeals
You’ve got to be out of your mind
You’re falling for the okie doke and that’s every time
They got a hold on you and it’s one of a kind
What will it take to realize that they aren’t on your side
You ignore the truth that’s right in front of you
You still believe what you want to believe
What’s it going to take for you to realize
That everything is lost and you’re to blame
I used to be under the spell, I was a dummy, could tell
Now I just know you too well
Now I sit back and look at the fact
That you have never been what you claim to be
You’re a fake that’s been snaking me
So while you try to guilt trip me to death
I got you out the pictur and I ain’t missed a step
Kind of like you never left
So you been feeding lies
But my folks still treat you like the God that you’re not
But I’ll give you props on that
You got us by the gonads
You’re a snake in the grass
Blindly follow you and I can’t be mad
Because that’s on us, though that’s really sad
You ignore the truth that’s right in front of you
You still believe what you want to believe
What’s it going to take for you to realize
That everything is lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame
Social justice is what they’re calling it now
It’s more like masked racism, I’m calling it out
Act superior but the empirical evidence shows that you think every other race
is inferior though
So let’s go ahead and get to the real
Decipher through all the bull and I’ll tell you the deal
And I don’t give a crap how that makes you feel
Because the one you need to watch is the white liberal
He’s a fox indeed
Showing all of his teeth but he’s smiling cheeck to check
When will you see
Don’t look to him to succeed cause it ain’t what it seems
And it’s him that’s pulling the string
You’ve got to be out of your mind
You’re falling for the okie doke and that’s every time
They got a hold on you and it’s one of a kind
What will it take to realize that they aren’t on your side
You ignore the truth that’s right in front of you
You still believe what you want to believe
What’s it going to take for you to realize
That everything is lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame

(traducción)

Crees que sabes cuáles deberías evitar
Mientras tanto uno de tus muchachos inyectando el veneno
Tienes gente a tu lado fingiendo en abundancia
Y él te da dinero, pero lo estás haciendo más
Un par de falsas promesas, es obvio que no obtendrás nada de la
negociar
Pero lo respaldas de verdad
Y han estado dirigiendo sus ciudades durante unos 70 años.
Y sigues apoyando porque dice lo que llama
Tienes que estar loco
Te estás enamorando del okie doke y eso es cada vez
Te atraparon y es único
¿Qué se necesita para darse cuenta de que no están de tu lado?
Ignoras la verdad que está justo frente a ti
Todavía crees lo que quieres creer
¿Qué va a tomar para que te des cuenta
Que todo esta perdido y tu tienes la culpa
Solía ​​estar bajo el hechizo, era un tonto, me di cuenta
Ahora te conozco demasiado bien
Ahora me siento y miro el hecho
Que nunca has sido lo que dices ser
Eres un farsante que me ha estado engañando
Así que mientras intentas hacerme tropezar con la culpa hasta la muerte
Te saqué la foto y no me perdí un paso
como si nunca te hubieras ido
Así que has estado alimentando mentiras
Pero mi gente todavía te trata como el Dios que no eres
Pero te daré apoyo en eso
Nos tienes por las gónadas
Eres una serpiente en la hierba
Te sigo ciegamente y no puedo estar enojado
Porque eso depende de nosotros, aunque eso es muy triste.
Ignoras la verdad que está justo frente a ti
Todavía crees lo que quieres creer
¿Qué va a tomar para que te des cuenta
Que todo esta perdido y tu tienes la culpa
Estamos perdidos y tú tienes la culpa
Estamos perdidos y tú tienes la culpa
Justicia social es como lo llaman ahora
Es más como un racismo enmascarado, lo estoy llamando
Actúa superior, pero la evidencia empírica muestra que piensas que todas las demás razas
aunque es inferior
Así que sigamos adelante y lleguemos al verdadero
Descifra todo el toro y te diré el trato
Y me importa una mierda cómo te hace sentir eso
Porque el que tienes que vigilar es el liberal blanco
Él es un zorro de hecho
Muestra todos sus dientes pero sonríe para comprobar
¿Cuándo verás?
No busques que él tenga éxito porque no es lo que parece
Y es él quien está tirando de la cuerda
Tienes que estar loco
Te estás enamorando del okie doke y eso es cada vez
Te atraparon y es único
¿Qué se necesita para darse cuenta de que no están de tu lado?
Ignoras la verdad que está justo frente a ti
Todavía crees lo que quieres creer
¿Qué va a tomar para que te des cuenta
Que todo esta perdido y tu tienes la culpa
Estamos perdidos y tú tienes la culpa
Estamos perdidos y tú tienes la culpa
Estamos perdidos y tú tienes la culpa