Traducción de la letra de la canción Let Me Live - BackWordz

Let Me Live (original)

Tapping out or giving in is not an option for me
People yap, run their trap as haters try to touch me
But I still keep it real and own up to my L’s
So you’ll be waiting forever if you’re hoping I fail
What you know about looking opposition in their face?
Wishing you’d collapse but you just put them in their place
But holy crap just let me live
But if you block my path, you’ll know what time it is
Never holding back on my way to the top, no
Nothing’s gonna stand in my path
The grind don’t end when the goal is in sight
My mind’s made up and I’m ready to fight
What’s the point of going out your way just so you can snake me
I’ve done nothing to you but you make efforts just to play me
But lately I’ve been thinking what the hell have you been drinking?
If you’re nagging on me, expect a reaction from me
Let me live
Is that too much to ask?
Just let me live
Come on and let me live
I’m just saying, dog
Just let me live
Never holding back on my way to the top, no
Nothing’s gonna stand in my path
The grind don’t end when the goal is in sight
My mind’s made up and I’m ready to fight
I’m no longer violent but I’ll take it to fisticuffs
So think it over if you decide to hit me
I may be peaceful, but I don’t need a pick-me-up
So use aggression on me, boss, you may just get your block knocked off
I’m telling you that this ain’t for fun
Why the heck would you hate on him?
Understand that I ain’t the one
I’m not saying this to be cynical
I’m just saying you can get it, fool, if it happens to get physical
What’s the point of going out your way just so you can snake me
I’ve done nothing to you but you make efforts just to play me
But lately I’ve been thinking what the hell have you been drinking?
If you’re nagging on me, expect a reaction from me
Let me live
Is that too much to ask?
Just let me live
Come on and let me live
I’m just saying, dog
Just let me live
Never holding back on my way to the top, no
Nothing’s gonna stand in my path
The grind don’t end when the goal is in sight
My mind’s made up and I’m ready to fight

(traducción)

Renunciar o ceder no es una opción para mí
La gente grita, corre su trampa mientras los enemigos intentan tocarme
Pero todavía lo mantengo real y soy dueño de mis L's
Así que estarás esperando para siempre si esperas que falle
¿Qué sabes sobre mirar la oposición a la cara?
Deseando colapsar, pero solo los pones en su lugar
Pero santa mierda solo déjame vivir
Pero si bloqueas mi camino, sabrás qué hora es
Sin detenerme en mi camino a la cima, no
Nada se interpondrá en mi camino
La rutina no termina cuando la meta está a la vista
Mi mente está decidida y estoy listo para pelear
¿Cuál es el punto de salir de tu camino solo para que puedas engañarme?
No te he hecho nada, pero te esfuerzas solo para jugar conmigo.
Pero últimamente he estado pensando ¿qué diablos has estado bebiendo?
Si me estás molestando, espera una reacción mía.
Déjame vivir
¿Es mucho para preguntar?
Solo déjame vivir
Vamos y déjame vivir
Solo digo, perro
Solo déjame vivir
Sin detenerme en mi camino a la cima, no
Nada se interpondrá en mi camino
La rutina no termina cuando la meta está a la vista
Mi mente está decidida y estoy listo para pelear
ya no soy violento pero lo llevare a puñetazos
Así que piénsalo bien si decides pegarme
Puedo estar en paz, pero no necesito que me levanten
Así que usa la agresión conmigo, jefe, es posible que te quiten el bloqueo.
Te digo que esto no es por diversión
¿Por qué diablos lo odiarías?
Entiende que yo no soy el indicado
No estoy diciendo esto para ser cínico
Solo digo que puedes conseguirlo, tonto, si sucede que se vuelve físico.
¿Cuál es el punto de salir de tu camino solo para que puedas engañarme?
No te he hecho nada, pero te esfuerzas solo para jugar conmigo.
Pero últimamente he estado pensando ¿qué diablos has estado bebiendo?
Si me estás molestando, espera una reacción mía.
Déjame vivir
¿Es mucho para preguntar?
Solo déjame vivir
Vamos y déjame vivir
Solo digo, perro
Solo déjame vivir
Sin detenerme en mi camino a la cima, no
Nada se interpondrá en mi camino
La rutina no termina cuando la meta está a la vista
Mi mente está decidida y estoy listo para pelear