| I won’t be held accountable for the hell of the past
| No seré responsable por el infierno del pasado
|
| I don’t owe a penny or dime to amend for their crimes
| No debo ni un centavo ni un centavo para enmendar sus crímenes.
|
| Don’t you see? | ¿No ves? |
| You’re illusioned and apologizing
| Estás ilusionado y pidiendo disculpas.
|
| For events you had no part in, it’s a mass delusion
| Para eventos en los que no participaste, es un engaño masivo
|
| Just due to my skin tone they applied a path to me
| Solo por mi tono de piel me aplicaron un camino
|
| No matter what my ancestry was, I was never a slave
| No importa cuál sea mi ascendencia, nunca fui un esclavo
|
| I must find that it’s asinine that you really think
| Debo encontrar que es una estupidez que realmente pienses
|
| That the path of mine is determined by another mastermind
| Que el camino mío está determinado por otra mente maestra
|
| Like it’s your life, and that’s out of line
| Como si fuera tu vida, y eso está fuera de lugar
|
| We can’t take the credit for what we did not endure
| No podemos tomar el crédito por lo que no soportamos
|
| We can’t pay for the mistakes that man has made before
| No podemos pagar por los errores que el hombre ha cometido antes
|
| Apply this to now
| Aplicar esto ahora
|
| We can’t take credit for our father’s successes
| No podemos atribuirnos el mérito de los éxitos de nuestro padre.
|
| This crown is not my own
| Esta corona no es mía
|
| Let me earn my keep, let me pave my own way
| Déjame ganar mi sustento, déjame pavimentar mi propio camino
|
| Foolish, when you sit and think about it, it is stupid
| Tonto, cuando te sientas y lo piensas, es estúpido
|
| That you would take credit for history
| Que tomarías crédito por la historia
|
| That you had nothing to do with
| Que no tuviste nada que ver
|
| Acting bold and proud, or acting like you’re hurt
| Actuar audaz y orgulloso, o actuar como si estuvieras herido
|
| But you are owed nothing just because you stood on the same dirt
| Pero no se te debe nada solo porque te paraste en la misma tierra
|
| You are owed nothing
| no se te debe nada
|
| We can’t take the credit for what we did not endure
| No podemos tomar el crédito por lo que no soportamos
|
| We can’t pay for the mistakes that man has made before
| No podemos pagar por los errores que el hombre ha cometido antes
|
| Go, take what’s yours
| Ve, toma lo que es tuyo
|
| Pave your path and find it, go decide it
| Abre tu camino y encuéntralo, ve a decidirlo
|
| Go, take control
| Ve, toma el control
|
| You’re not obligated to not make it out
| No estás obligado a no lograrlo
|
| Go, take what’s yours
| Ve, toma lo que es tuyo
|
| Pave your path and find it, go decide it
| Abre tu camino y encuéntralo, ve a decidirlo
|
| Go, take control
| Ve, toma el control
|
| You’re not obligated to not make it out
| No estás obligado a no lograrlo
|
| Just due to my skin tone they applied a path to me
| Solo por mi tono de piel me aplicaron un camino
|
| No matter what my ancestry was, I was never a slave
| No importa cuál sea mi ascendencia, nunca fui un esclavo
|
| I must find that it’s asinine that you really think
| Debo encontrar que es una estupidez que realmente pienses
|
| That the path of mine is determined by another mastermind
| Que el camino mío está determinado por otra mente maestra
|
| Like it’s your life, and that’s out of line
| Como si fuera tu vida, y eso está fuera de lugar
|
| We can’t take the credit for what we did not endure
| No podemos tomar el crédito por lo que no soportamos
|
| We can’t pay for the mistakes that man has made before
| No podemos pagar por los errores que el hombre ha cometido antes
|
| We can’t take the credit for what we did not endure
| No podemos tomar el crédito por lo que no soportamos
|
| We can’t pay for the mistakes that man has made before | No podemos pagar por los errores que el hombre ha cometido antes |